Talon Paroles Traduction Française

Intro: G-Em-G-Em
Intro : G-Em-G-Em
Talon na
Tombe maintenant
Wala kang makikita
Tu ne verras rien
Kundi ang buhay mo sa kabila
Mais ta vie de l'autre côté
Wag kang mabigla
Ne sois pas surpris
Wala nang nakaharang
Rien ne s'oppose
Kundi ang hanap mong
Mais qu'est-ce que tu cherches
Walang hangganan
Il n'y a pas de limite
Chorus:
Chœur :
Timingin ka ng pailalim
Baisse les yeux
Diyan sa dilim
Là, dans le noir
At sabihin mo
Et dis-moi
Kung ano ang nakikita mo
Ce que tu vois
(Ang anino mo, at kanino to?)
(Votre ombre, et à qui est-elle ?)
Sino bang may hawak
Qui est responsable ?
Gusto magwala
je veux me perdre
Sa loob ng katinuan
Dans la limite du raisonnable
Kanina pa hindi-mapakali
Pas encore agité
PEro biglang
Mais soudain
Nabangga ka
tu t'écrases
Ng katotohanang walang hindi
De la vérité qu'il n'y a pas
possible
possible
Sino bang may hawak sa iyo?
Qui te tient ?
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Luha sa loob ng isang saglit
Des larmes pendant un moment
Sa isang gilid
D'un côté
Di na babalik
Je ne reviendrai pas
Pimikit ka lang sa salamin
Ferme juste les yeux dans le miroir
Huwag tumingin
Ne regarde pas
At sabihin mo
Et dis-moi
Kung ano ang nakita mo
ce que tu as vu
(Ang sarili mo, hiwag malilito)
(Le vôtre, ne vous y trompez pas)
Sino bang may hawak sa iyo?
Qui te tient ?