Su di noi Songtekst Nederlandse Vertaling

Pupo ? Su di noi
Baby? Over ons
Su di noi ci avresti scommesso tu
Je zou op ons hebben gewed
su di noi mi vendi un sorriso tu
op ons verkoop je mij een glimlach
se lo vuoi cantare, sognare, sperare cos.
als je het wilt zingen, droom het, hoop dan zo.
Su di noi gli amici dicevano no vedrai, tutto sbagliato
Onze vrienden zeiden nee, je zult zien, alles was verkeerd
su di noi nemmeno una nuvola
niet eens een wolkje boven ons
su di noi l'amore una favola
liefde is een sprookje over ons
su di noi se tu vuoi volare
over ons als je wilt vliegen
lontano dal mondo portati dal vento
ver van de wereld, gedragen door de wind
non chiedermi dove si va
Vraag me niet waar we heen gaan
noi due respirando lo stesso momento
wij tweeën ademen tegelijkertijd
per fare l'amore qua e l
om hier en daar de liefde te bedrijven
mi stavi vicino e non mi accorgevo
Je was dicht bij me en ik merkte het niet
di quanto importante eri tu
hoe belangrijk je was
adesso ci siamo, fai presto, ti amo
We zijn er nu, schiet op, ik hou van je
non perdere un attimo in pi
Verspil geen moment meer
su di noi nemmeno una nuvola
niet eens een wolkje boven ons
su di noi l'amore una favola
liefde is een sprookje over ons
su di noi se tu vuoi volare.
over ons als je wilt vliegen.
Su di noi ancora una volta dai
Kom op, nogmaals
su di noi se tu vuoi volare
over ons als je wilt vliegen
ti porto lontano nei campi di grano
Ik neem je mee ver weg, naar de korenvelden
che nascono dentro di me
die in mij geboren zijn
nei sogni proibiti di due innamorati
in de verboden dromen van twee geliefden
nel posto pi bello che c'
op de mooiste plek die er is
lontani dal mondo, portati dal vento
ver van de wereld, gedragen door de wind
respira la tua libert
adem je vrijheid
giocare un momento poi corrersi incontro
even spelen en dan naar elkaar toe rennen
per fare l'amore qua e l
om hier en daar de liefde te bedrijven
su di noi nemmeno una nuvola
niet eens een wolkje boven ons
su di noi l'amore una favola.
liefde is een sprookje over ons.
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
Je was dicht bij mij en ik merkte het niet
di quanto importante eri tu
hoe belangrijk je was
adesso ci siamo, fai presto ti amo
Nu we er zijn, schiet op, ik hou van je
non perdere un attimo in pi.
Verspil geen moment meer.
Su di noi ancora una volta dai
Kom op, nogmaals
su di noi, di te non mi stanco mai
over ons, ik word nooit moe van je
noi, solo noi, su di noi, solo noi
ons, alleen wij, over ons, alleen wij
su di noi, ancora una volta dai
op ons, nogmaals kom op
su di noi, di te non mi stanco mai
over ons, ik word nooit moe van je
noi, solo noi, su di noi, solo noi
ons, alleen wij, over ons, alleen wij