Ein graues Haar 歌詞 日本語訳

Reintro: G C D EM G C G D
再イントロ: G C D EM G C G D
Gerade noch hab ich Indianer gespielt
インディアンと遊んでただけだ
die Tante im Kindergarten
幼稚園のおばちゃん
hatte ich furchtbar lieb
すごく気に入りました
dann meine Runden auf dem Mofa gedreht
それから原付で周回した
erster Kuss, erste Krise
初めてのキス、初めての危機
wie schnell die Zeit vergeht
時間の経過の速さ
und jetzt steh ich vorm Spiegel, viertel vor acht
そして今、私は鏡の前に立っている、15時15分
die Party wird geil, mein Geburtstag
パーティーは素晴らしいものになるよ、私の誕生日
all die, die mich mgen, haben an mich gedacht
私を好きな人は皆私のことを思っていた
doch was muss ich da seh'n, na was?
でも、何を見なければならないので、それで何ですか？
ein graues Haar
白髪
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
ich seh ein graues Haar
白髪が見える
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
ich seh ein graues Haar
白髪が見える
Ich seh mich noch suchen
まだ自分が探しているのが見える
meinen Platz in der Welt
世界における私の場所
gelegentlich hab ich ein Glas zu viel bestellt
時々、グラスを1杯多く注文してしまいました
ich sah viele kommen ich sah viele geh'n
たくさんの人が来て、たくさんの人が去っていくのを見ました
sah viele umfallen, ich blieb meistens steh'n
多くの人が転ぶのを見ましたが、私はほとんど立ったままでした
viele tausend Momente in die Zeit gerafft
何千もの瞬間が時間の中に凝縮されている
ich wnsch mir noch mehr davon, mehr noch
もっと、もっと、もっと欲しい
hab besser kapiert, was mich gluecklich macht
何が自分を幸せにするのかがよりよく理解できるようになった
was mich echt nicht kuemmern muss, na was?
それは本当に心配する必要はありません、それで何ですか？
ein graues Haar
白髪
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
erst recht mit grauem Haar
特に白髪の場合
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
erst recht mit grauem Haar
特に白髪の場合
wir feiern jede neue Falte, die noetig war
私たちは必要な新しいしわをすべて祝います
jedes allzufrueh ausgefallene Haar
あまりにも早く抜け落ちるすべての髪
wir feiern jeden guten Vorsatz, ein hbscher Brauch
私たちはあらゆる良い決意、素晴らしい習慣を祝います
und jeden guten Ansatz, ob Glatze, ob Bauch
ハゲであろうとお腹であろうと、あらゆる良いアプローチ
auch an den allerschnsten Krpern nagt
最も美しい体さえもかじる
der Weisheitszahn der Zeit
時の親知らず
fuer wahr - die Jugend ist vergnglich, das Alter wchst
真実 - 若さは儚い、年齢は増す
F D C Fm6 D G______ (mit G weiterspielen)
F D C Fm6 D G______ (続けて G )
und das zu feiern ist der schnste Zeit-ver-treib
そしてそれを祝うことが最高の時間を過ごす方法です
ein graues Haar
白髪
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
erst recht mit grauem Haar
特に白髪の場合
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
erst recht mit grauem Haar
特に白髪の場合
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
erst recht mit grauem Haar
特に白髪の場合
wieder geht ein Jahr
また一年が経つ
alles Gute, danke, klar
頑張って、ありがとう、確かに
immer noch ein Grund zu feiern
まだ祝う理由がある
erst recht mit grauem Haar
特に白髪の場合
Raustro: G C D EM - C G D F G A
ラウストロ: G C D EM - C G D F G A