Ein graues Haar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reintro: G C D EM G C G D
Powrót: G C D EM G C G D
Gerade noch hab ich Indianer gespielt
Po prostu grałem w Indian
die Tante im Kindergarten
ciocia w przedszkolu
hatte ich furchtbar lieb
Strasznie mi się to podobało
dann meine Runden auf dem Mofa gedreht
potem zrobiłem okrążenia na motorowerze
erster Kuss, erste Krise
pierwszy pocałunek, pierwszy kryzys
wie schnell die Zeit vergeht
jak szybko mija czas
und jetzt steh ich vorm Spiegel, viertel vor acht
a teraz stoję przed lustrem, za kwadrans ósma
die Party wird geil, mein Geburtstag
Impreza będzie świetna, moje urodziny
all die, die mich mgen, haben an mich gedacht
wszyscy, którzy mnie lubią, myśleli o mnie
doch was muss ich da seh'n, na was?
Ale co muszę zobaczyć i co z tego?
ein graues Haar
siwe włosy
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
ich seh ein graues Haar
Widzę siwe włosy
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
ich seh ein graues Haar
Widzę siwe włosy
Ich seh mich noch suchen
Wciąż widzę siebie patrzącego
meinen Platz in der Welt
moje miejsce na świecie
gelegentlich hab ich ein Glas zu viel bestellt
Czasami zamawiałem o jeden kieliszek za dużo
ich sah viele kommen ich sah viele geh'n
Widziałem, jak wielu przychodziło, widziałem, jak wielu odchodziło
sah viele umfallen, ich blieb meistens steh'n
widziałem, jak wiele osób się przewracało, przeważnie stałem
viele tausend Momente in die Zeit gerafft
wiele tysięcy chwil skondensowanych w czasie
ich wnsch mir noch mehr davon, mehr noch
Chcę tego więcej, nawet więcej
hab besser kapiert, was mich gluecklich macht
Lepiej rozumiem, co sprawia mi radość
was mich echt nicht kuemmern muss, na was?
o które naprawdę nie muszę się martwić, i co z tego?
ein graues Haar
siwe włosy
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
erst recht mit grauem Haar
szczególnie z siwymi włosami
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
erst recht mit grauem Haar
szczególnie z siwymi włosami
wir feiern jede neue Falte, die noetig war
celebrujemy każdą nową zmarszczkę, która była konieczna
jedes allzufrueh ausgefallene Haar
każdy włos, który wypada zbyt wcześnie
wir feiern jeden guten Vorsatz, ein hbscher Brauch
Każde dobre postanowienie świętujemy, miły zwyczaj
und jeden guten Ansatz, ob Glatze, ob Bauch
i każde dobre podejście, czy łysy, czy z brzuchem
auch an den allerschnsten Krpern nagt
gryzie nawet najpiękniejsze ciała
der Weisheitszahn der Zeit
ząb mądrości czasu
fuer wahr - die Jugend ist vergnglich, das Alter wchst
prawda - młodość jest ulotna, wiek rośnie
F D C Fm6 D G______ (mit G weiterspielen)
F D C Fm6 D G______ (kontynuuj zabawę z G)
und das zu feiern ist der schnste Zeit-ver-treib
i świętowanie to najlepszy sposób na zabicie czasu
ein graues Haar
siwe włosy
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
erst recht mit grauem Haar
szczególnie z siwymi włosami
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
erst recht mit grauem Haar
szczególnie z siwymi włosami
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
erst recht mit grauem Haar
szczególnie z siwymi włosami
wieder geht ein Jahr
mija kolejny rok
alles Gute, danke, klar
wszystkiego najlepszego, dziękuję, oczywiście
immer noch ein Grund zu feiern
nadal powód do świętowania
erst recht mit grauem Haar
szczególnie z siwymi włosami
Raustro: G C D EM - C G D F G A
Raustro: G C D EM - C G D F G A