Indianer Versuri Traducere în Română

Wo sind all die Indianer hin
Unde au plecat toți indienii?
wann verlor das groe Ziel den Sinn
când și-a pierdut marele scop?
Riff1
Recif1
Dieses alte Bild aus der Kinderzeit zeigt
Această poză veche din copilăria mea arată
A G Riff1
A G Riff1
alle Brder vom Stamm der Gerechtigkeit
toți frații din seminția dreptății
Wir waren bunt bemalt und mit wildem Schrei stand
Eram pictați viu și stăm cu țipete sălbatice
A G Riff1
A G Riff1
jeder stolze Krieger den Schwachen bei
fiecare războinic mândru îi ajută pe cei slabi
Unser Ehrenwort war heilig nur ein Bleichgesicht betrog
Cuvântul nostru de onoare era sacru doar o față palidă înșelată
und es waren gute Jahre bis der erste sich belog
și au fost ani buni până când primul s-a mințit pe sine
Wo sind all die Indianer hin
Unde au plecat toți indienii?
wann verlor das groe Ziel den Sinn
când și-a pierdut marele scop?
So wie Chingachgook fr das Guten stehn
Așa cum Chingachgook reprezintă pentru bine
Bm G A Riff1
Bm G A Riff1
als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten sehn
ca ultimul mohican dintre vulturi care a avut grijă ca totul să fie corect
Der "Kleine Bffel" spielt heute Bo
„Little Buffalo” îl joacă pe Bo astăzi
A G Riff1
A G Riff1
er zog mit Papis Firma das groe Los
a lovit jackpot-ul cu compania lui tati
"Geschmeidige Natter" sortiert die Post
„Șarpe neted” sortează corespondența
A G Riff1
A G Riff1
und in seiner Freizeit sagt er meistens "Prost"
iar în timpul liber spune cel mai mult „Noroc”
Und die Friedenspfeife baumelt berm Videogert
Și țeava de pace atârnă deasupra dispozitivului video
wieviel Trume drfen platzen ohne da man sich verrt
Câte vise pot izbucni fără să te dai departe?
Wo sind all die Indianer hin
Unde au plecat toți indienii?
wann verlor das groe Ziel den Sinn
când și-a pierdut marele scop?
So wie Chingachgook fr das Guten stehn
Așa cum Chingachgook reprezintă pentru bine
als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten sehn
ca ultimul mohican dintre vulturi care a avut grijă ca totul să fie corect
Es gib noch ein paar wenige vom Stamme der Schoschonen
Mai sunt câțiva din tribul Shoshone
die finden sich, erkennen sich am Blick
se găsesc, se recunosc după privirea lor
und deren gute Taten kann man nur durch Freundschaft belohnen
iar faptele lor bune nu pot fi răsplătite decât prin prietenie
G A D Riff1 Riff1
G A D Riff1 Riff1
sie nehmen ein Versprechen nie zurck
nu se întorc niciodată la o promisiune
Und die Friedenspfeife baumelt berm Videogert
Și țeava de pace atârnă deasupra dispozitivului video
wieviel Trume drfen platzen ohne da man sich verrt
Câte vise pot izbucni fără să te dai departe?
Wo sind all die Indianer hin
Unde au plecat toți indienii?
wann verlor das groe Ziel den Sinn
când și-a pierdut marele scop?
So wie Chingachgook fr das Guten stehn
Așa cum Chingachgook reprezintă pentru bine
als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten sehn
ca ultimul mohican dintre vulturi care a avut grijă ca totul să fie corect
Wo sind all die Indianer hin (Wo sind all die Indianer hin)
Unde s-au dus toți indienii (Unde s-au dus toți indienii)
wann verlor das groe Ziel den Sinn (Wo sind all die Indianer hin)
Când și-a pierdut marele obiectiv (Unde s-au dus toți indienii)
So wie Chingachgook fr das Guten stehn (Wo sind all die Indianer hin)
La fel cum Chingachgook sta pentru totdeauna (Unde s-au dus toți indienii)
als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten sehn (Wo sind all die Indianer hin)
ca ultimul mohican care s-a ocupat de el printre vulturi (Unde s-au dus toți indienii)
Riff1
Recif1