Lena كلمات أغنية ترجمة عربية

Pur - Lena
نقية - لينا
Die Augenringe erzhln die Nacht,
الهالات السوداء تحت العيون تحكي قصة الليل،
fremdes Hotel, bin frstelnd aufgewacht
فندق غريب، استيقظت مرتجفًا
Mit nem Gewissen, das mich stndig beisst,
بضميرٍ يعضني باستمرار،
oh, du fehlst mir so.
أوه، أفتقدك كثيرا.
In der Arena gestern noch der Held,
في الساحة أمس البطل،
heute der Typ, der den Hrer falsch herum hlt
اليوم الرجل الذي يحمل الهاتف إلى الوراء
Ach warum gehst du denn nicht ran, ich vermiss dich so.
اه لماذا لا تجيبني فأنا أفتقدك كثيرا.
Wenn der Himmel mir jetzt auf den Kopf drauf fllt,
إذا سقطت السماء على رأسي الآن
bist du die einzige die noch zu mir hlt.
أنت الوحيد الذي لا يزال متمسكًا بي.
Ich brauche jetzt dein ruhige Hand, oh,
أحتاج إلى يدك الثابتة الآن، أوه،
meld dich doch bei mir, oh, ich gb sonst was dafr.
تواصل معي، أوه، سأعطيك شيئًا آخر مقابل ذلك.
Lena, du hast es oft nicht leicht,
لينا ، في كثير من الأحيان لا يكون الأمر سهلاً ،
wie weit die Kraft doch reicht
إلى أي مدى تصل السلطة
Wenn ich am Boden liege, erzhlst du mir,
عندما أكون على الأرض أخبرني
dass ich gleich fliege.
أنني أطير على الفور.
Lena, wie ein klarer warmer Wind,
لينا ، مثل الريح الدافئة الصافية ،
wenn die Tage strmisch sind,
عندما تكون الأيام عاصفة
la ich mich zu dir treiben,
دعني أقود نفسي إليك
Seelen aneinander reiben.
فرك النفوس معا.
Bin viel zu oft weit weg von dir,
كثيراً ما أكون بعيداً عنك،
abgestrzt, gestrandet neben Dir
تحطمت، الذين تقطعت بهم السبل بجانبك
Mein Glck, dass du Bruchpiloten magst.
أنا سعيد لأنك تحب Bruchpiloten.
Du kennst mich gut, ich schwr dir nie zuviel,
أنت تعرفني جيدًا، ولم أقسم لك كثيرًا أبدًا،
aber du weit, du bist mein wahres Ziel
لكنك بعيدًا، أنت هدفي الحقيقي
Du hast mich immer noch nicht satt,
أنت لا تزال غير متعب مني،
du bist Luft fr mich, die ich zum Atmen brauch,
أنت الهواء بالنسبة لي الذي أحتاج أن أتنفسه،
die Landebahn in meinem Bauch,
المدرج في بطني,
Die Tropfen fr mein schwaches Herz,
قطرات لقلبي الضعيف
ich lieb dich alltagsgrau,
أحبك كل يوم،
oh, ich lieb dich sonntagsblau, Lena
أوه، أحبك يوم الأحد الأزرق، لينا
Lena, du hast es oft nicht leicht...
لينا، في كثير من الأحيان ليس من السهل بالنسبة لك ...