Lena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pur - Lena
Saf - Lena
Die Augenringe erzhln die Nacht,
Gözlerin altındaki koyu halkalar gecenin hikayesini anlatıyor
fremdes Hotel, bin frstelnd aufgewacht
Garip bir otel, titreyerek uyandım
Mit nem Gewissen, das mich stndig beisst,
Sürekli beni ısıran bir vicdanla,
oh, du fehlst mir so.
ah, seni çok özledim.
In der Arena gestern noch der Held,
Dün arenada kahraman,
heute der Typ, der den Hrer falsch herum hlt
bugün telefonu ters tutan adam
Ach warum gehst du denn nicht ran, ich vermiss dich so.
Ah neden cevap vermiyorsun, seni çok özledim.
Wenn der Himmel mir jetzt auf den Kopf drauf fllt,
Şimdi gökyüzü başıma düşse
bist du die einzige die noch zu mir hlt.
Hala yanımda olan tek kişi sensin.
Ich brauche jetzt dein ruhige Hand, oh,
Şimdi senin istikrarlı eline ihtiyacım var
meld dich doch bei mir, oh, ich gb sonst was dafr.
Benimle temasa geç, bunun karşılığında sana başka bir şey vereceğim.
Lena, du hast es oft nicht leicht,
Lena, çoğu zaman işin kolay olmuyor.
wie weit die Kraft doch reicht
güç nereye kadar ulaşır
Wenn ich am Boden liege, erzhlst du mir,
Yere düştüğümde bana söylüyorsun
dass ich gleich fliege.
hemen uçuyorum.
Lena, wie ein klarer warmer Wind,
Lena, berrak, ılık bir rüzgar gibi,
wenn die Tage strmisch sind,
günler fırtınalı olduğunda,
la ich mich zu dir treiben,
izin ver kendimi sana doğru süreyim,
Seelen aneinander reiben.
ruhları birbirine sürtüyor.
Bin viel zu oft weit weg von dir,
Çoğu zaman senden çok uzaktayım
abgestrzt, gestrandet neben Dir
kaza yaptın, yanında mahsur kaldın
Mein Glck, dass du Bruchpiloten magst.
Bruchpiloten'i beğendiğinize sevindim.
Du kennst mich gut, ich schwr dir nie zuviel,
Beni iyi tanırsın, sana asla çok fazla yemin etmem.
aber du weit, du bist mein wahres Ziel
ama sen uzaktasın, sen benim gerçek hedefimsin
Du hast mich immer noch nicht satt,
Hala benden bıkmadın
du bist Luft fr mich, die ich zum Atmen brauch,
sen benim için nefes almam gereken havasın
die Landebahn in meinem Bauch,
midemdeki pist,
Die Tropfen fr mein schwaches Herz,
Zayıf kalbime damlalar,
ich lieb dich alltagsgrau,
Seni her gün seviyorum
oh, ich lieb dich sonntagsblau, Lena
Ah, seni Pazar mavisi seviyorum, Lena
Lena, du hast es oft nicht leicht...
Lena, bu senin için çoğu zaman kolay olmuyor...