Burning Love 歌詞 日本語訳

Intro Bass
イントロベース
We're burning up in lust
僕らは欲望に燃え上がっている
Please drown me in your love
あなたの愛に私を溺れてください
You'll be the heart and i'll be the blood
あなたは心臓になり、私は血になります
And i can hear you breath in deep
そして、あなたが深く息を吸うのが聞こえます
Face down in this soaking sheets
ひたひたシーツにうつむいて
I just wanna taste your sweat
あなたの汗を味わいたいだけです
Fight me back while i hold you down
私があなたを押さえつけている間、反撃してください
Put my fingers in your mouth
あなたの口の中に私の指を入れてください
And spit right into mine
そして私の中に直接唾を吐きます
Don't you look at me with those eyes
その目で私を見ないでください
You'll be the petrol, i'll be the fire
あなたはガソリンになり、私は火になります
Come every night houses of a burning love
毎晩やって来る、燃えるような愛の家
Set me alight
私を降ろしてください
I'll pin you up against the wall
あなたを壁に押しつけてあげる
Drag you out across the floor
あなたを床の上に引きずり出します
I'll be an animal if that's what you need
あなたが必要なら、私は動物になります
And i want to take a bite of you
そして私はあなたを一口食べたいです
Every time i'm feeling blue
気分がブルーになるたびに
In the end there will be nothing left
結局何も残らないんだろうな
Don't you look at me with those eyes
その目で私を見ないでください
You'll be the petrol, i'll be the fire
あなたはガソリンになり、私は火になります
Come every night houses of a burning love
毎晩やって来る、燃えるような愛の家
Set me alight
私を降ろしてください
Middle 8
中8
So love me through these winter nights
だからこの冬の夜を通して私を愛してください
Don't let me go just hold me tight
私を離さないで、ただ私をしっかり抱きしめてください
Pull me close while you bite my neck
あなたが私の首を噛む間、私を引き寄せてください
Leaving deep marks in your flesh
肉体に深い傷跡を残す
I hold your hands behind your head
私はあなたの手を頭の後ろで握ります
Girl your lips are bitten red
ガール、あなたの唇は赤くなっています
I'm hurting be a saint
聖人になっても痛いよ
Don't you look at me with those eyes
その目で私を見ないでください
You'll be the petrol, i'll be the fire
あなたはガソリンになり、私は火になります
Come every night houses of a burning love
毎晩やって来る、燃えるような愛の家
Set me alight
私を降ろしてください
Come every night houses of a burning love
毎晩やって来る、燃えるような愛の家
Set me alight
私を降ろしてください