Bury My Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Pure Love's "Bury My Bones" from the album 'Anthems'.
Dit is "Bury My Bones" van Pure Love van het album 'Anthems'.
Intro: E, C#5, A-A-E-E, E, C#5, A-A-E-E
Intro: E, C#5, A-A-E-E, E, C#5, A-A-E-E
Verse 1:
Vers 1:
I'm so sick of singing about hate
Ik ben het zo beu om over haat te zingen
It's never gonna make a change
Het zal nooit iets veranderen
It breaks me down bit by bit
Het breekt mij beetje bij beetje af
Keep me steadily feeling sick
Zorg ervoor dat ik me voortdurend ziek voel
Chorus:
refrein:
So carve the name into the stone
Dus kerf de naam in de steen
Where we go we can still call it home
Waar we heen gaan, kunnen we het nog steeds thuis noemen
And comfortable being cold and alone
En comfortabel om koud en alleen te zijn
If I ever die
Als ik ooit sterf
Just bury my bones in hell
Begraaf gewoon mijn botten in de hel
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Verse 2:
Vers 2:
I'm so sick of singing about hate
Ik ben het zo beu om over haat te zingen
It's time that I made a change
Het wordt tijd dat ik iets verander
These days I can barely even catch my breath
Tegenwoordig kan ik nauwelijks op adem komen
Everyday I'm closer to death
Elke dag ben ik dichter bij de dood
Chorus:
refrein:
So carve the name into the stone
Dus kerf de naam in de steen
Where we go we can still call it home
Waar we heen gaan, kunnen we het nog steeds thuis noemen
And comfortable being cold and alone
En comfortabel om koud en alleen te zijn
If I ever die
Als ik ooit sterf
Just bury my bones in hell
Begraaf gewoon mijn botten in de hel
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Bridge:
Brug:
So throw me a shovel and into the ground
Dus gooi me een schop in de grond
I'll dig myself a grave while they gather around
Ik graaf een graf voor mezelf terwijl zij zich verzamelen
A lead around my neck and just let me go
Een riem om mijn nek en laat me gewoon gaan
I'm dead right in
Ik ben er meteen dood in
(Lead onto solo chords)
(Leid naar solo-akkoorden)
This is all I know
Dit is alles wat ik weet
Solo: E, A, A-A, E-E, E, A, A-A, E-E, E, A, A-A, E-E, E, C#5, A-A, E-E
Solo: E, A, A-A, E-E, E, A, A-A, E-E, E, A, A-A, E-E, E, C#5, A-A, E-E
Chorus:
refrein:
So carve the name into the stone
Dus kerf de naam in de steen
Where we go we can still call it home
Waar we heen gaan, kunnen we het nog steeds thuis noemen
And comfortable I'll be goin' out alone
En comfortabel, ik ga alleen op pad
If I ever die
Als ik ooit sterf
Just bury my bones in hell
Begraaf gewoon mijn botten in de hel
Yeah
Ja
Yeah
Ja