Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

www.purenrgonline.com
www.purenrgonline.com
Someday
يوما ما
by PureNRG
بواسطة PureNRG
(No capo)
(بدون كابو)
INTRO: G, C, Am
مقدمة: ز، ج، صباحا
VERSE ONE:
الآية الأولى:
If it was up to me,
ولو كان الأمر بيدي
My life would be a blueprint on the table.
ستكون حياتي مخططًا على الطاولة.
And every year would have a label.
وسيكون لكل عام تسمية.
I would know precisely,
وأود أن أعرف بالضبط،
The day that you would come and find me.
اليوم الذي ستأتي فيه وتجدني.
Id see your face. (The one that I dream of)
سأرى وجهك. (الذي أحلم به)
I just cant wait.
أنا فقط لا أستطيع الانتظار.
Cause I know.
لأنني أعرف.
CHORUS:
الجوقة:
Someday,
يوما ما،
Someones gonna change my life.
شخص ما سيغير حياتي
Somehow,
بطريقة ما،
Someones gonna make me,
شخص ما سوف يجعلني
Smile like I never have before.
ابتسم كما لم أفعل من قبل.
Someday, someday.
يوما ما، يوما ما.
Somewhere,
في مكان ما،
Someones gonna steal my heart,
هناك من سيسرق قلبي
Somehow,
بطريقة ما،
Well never ever be apart,
حسناً، لن نفترق أبداً،
And I cant wait,
وأنا لا أستطيع الانتظار،
For that someday.
لذلك يوما ما.
Someday,
يوما ما،
Isnt so far away.
ليس بعيدا جدا.
VERSE TWO:
الآية الثانية:
I laid awake at night,
لقد استيقظت في الليل،
Wondering if I had raised the chances.
أتساءل عما إذا كنت قد رفعت الفرص.
By giving up too soon on small romances.
من خلال التخلي مبكرًا عن الرومانسيات الصغيرة.
Then I look outside,
ثم أنظر إلى الخارج،
Youre under the same midnight sky and,
أنت تحت نفس سماء منتصف الليل،
Youre waiting too (For the one that you dream of)
أنت تنتظر أيضًا (للشخص الذي تحلم به)
These dreams come true.
هذه الأحلام تتحقق.
Cause I know.
لأنني أعرف.
CHORUS (x1)
جوقة (x1)
BRIDGE:
الجسر:
I guess Ill never know,
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا،
If I passed you on the street,
إذا مررت بك في الشارع
The other day.
في اليوم الآخر.
Or maybe you are far across the ocean.
أو ربما كنت بعيدًا عبر المحيط.
I pray to God that somehow,
وأدعو الله أن يكون بطريقة أو بأخرى،
He will stand in my way,
سيقف في طريقي،
Someday, someday, someday!
يومًا ما، يومًا ما، يومًا ما!
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
Someday,
يوما ما،
Isnt so far.
ليس حتى الآن.
Away.
بعيد.