Someday Liedtext Deutsche Übersetzung

www.purenrgonline.com
www.purenrgonline.com
Someday
Eines Tages
by PureNRG
von PureNRG
(No capo)
(Kein Kapodaster)
INTRO: G, C, Am
INTRO: G, C, Am
VERSE ONE:
VERS EINS:
If it was up to me,
Wenn es nach mir ginge,
My life would be a blueprint on the table.
Mein Leben wäre eine Blaupause auf dem Tisch.
And every year would have a label.
Und jedes Jahr hätte ein Etikett.
I would know precisely,
Ich wüsste genau,
The day that you would come and find me.
Der Tag, an dem du kommen und mich finden würdest.
Id see your face. (The one that I dream of)
Ich würde dein Gesicht sehen. (Der, von dem ich träume)
I just cant wait.
Ich kann es kaum erwarten.
Cause I know.
Weil ich es weiß.
CHORUS:
CHOR:
Someday,
Eines Tages,
Someones gonna change my life.
Jemand wird mein Leben verändern.
Somehow,
Irgendwie,
Someones gonna make me,
Jemand wird mich dazu bringen,
Smile like I never have before.
Lächle wie nie zuvor.
Someday, someday.
Irgendwann, irgendwann.
Somewhere,
Irgendwo,
Someones gonna steal my heart,
Jemand wird mein Herz stehlen,
Somehow,
Irgendwie,
Well never ever be apart,
Nun, sei niemals getrennt,
And I cant wait,
Und ich kann es kaum erwarten,
For that someday.
Dafür eines Tages.
Someday,
Eines Tages,
Isnt so far away.
Ist nicht so weit weg.
VERSE TWO:
VERS ZWEI:
I laid awake at night,
Ich lag nachts wach,
Wondering if I had raised the chances.
Ich frage mich, ob ich die Chancen erhöht hatte.
By giving up too soon on small romances.
Indem man kleine Romanzen zu früh aufgibt.
Then I look outside,
Dann schaue ich nach draußen,
Youre under the same midnight sky and,
Du bist unter demselben Mitternachtshimmel und,
Youre waiting too (For the one that you dream of)
Du wartest auch (auf den, von dem du träumst)
These dreams come true.
Diese Träume werden wahr.
Cause I know.
Weil ich es weiß.
CHORUS (x1)
CHOR (x1)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I guess Ill never know,
Ich schätze, ich werde es nie erfahren,
If I passed you on the street,
Wenn ich auf der Straße an dir vorbeikäme,
The other day.
Neulich.
Or maybe you are far across the ocean.
Oder vielleicht sind Sie weit auf der anderen Seite des Ozeans.
I pray to God that somehow,
Ich bete zu Gott, dass irgendwie,
He will stand in my way,
Er wird mir im Weg stehen,
Someday, someday, someday!
Irgendwann, irgendwann, irgendwann!
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
Someday,
Eines Tages,
Isnt so far.
Ist bisher nicht so.
Away.
Weg.