Someday 歌詞 日本語訳

www.purenrgonline.com
www.purenrgonline.com
Someday
いつか
by PureNRG
アーティスト: PureNRG
(No capo)
(カポなし)
INTRO: G, C, Am
イントロ: G、C、Am
VERSE ONE:
第 1 節:
If it was up to me,
それが私次第だったら、
My life would be a blueprint on the table.
私の人生はテーブルの上の青写真になるでしょう。
And every year would have a label.
そして、毎年ラベルが付けられます。
I would know precisely,
正確には分かっているのですが、
The day that you would come and find me.
あなたが私を見つけに来る日。
Id see your face. (The one that I dream of)
あなたの顔が見えます。 (私が夢見るもの)
I just cant wait.
待ちきれません。
Cause I know.
だって、分かっているんです。
CHORUS:
コーラス:
Someday,
いつか、
Someones gonna change my life.
誰かが私の人生を変えてくれる。
Somehow,
どういうわけか、
Someones gonna make me,
誰かが私を作ってくれる、
Smile like I never have before.
今までにないような笑顔。
Someday, someday.
いつか、いつか。
Somewhere,
どこかで、
Someones gonna steal my heart,
誰かが私の心を盗もうとしている、
Somehow,
どういうわけか、
Well never ever be apart,
まあ、決して離れ離れになることはありません、
And I cant wait,
そして待ちきれません、
For that someday.
いつかそのために。
Someday,
いつか、
Isnt so far away.
そんなに遠くないですよ。
VERSE TWO:
2節:
I laid awake at night,
夜も起きていましたが、
Wondering if I had raised the chances.
可能性を高められたかどうか疑問に思っています。
By giving up too soon on small romances.
小さなロマンスをすぐにあきらめることによって。
Then I look outside,
それから外を見てみると、
Youre under the same midnight sky and,
あなたは同じ真夜中の空の下にいて、
Youre waiting too (For the one that you dream of)
君も待ってる (夢見るあの人のために)
These dreams come true.
これらの夢が実現します。
Cause I know.
だって、分かっているんです。
CHORUS (x1)
コーラス (x1)
BRIDGE:
ブリッジ:
I guess Ill never know,
決して分からないと思いますが、
If I passed you on the street,
道ですれ違ったら、
The other day.
先日。
Or maybe you are far across the ocean.
あるいは、あなたは海のはるか向こうにいるのかもしれません。
I pray to God that somehow,
何とかしてくださいと神に祈ります。
He will stand in my way,
彼は私の邪魔をするだろう、
Someday, someday, someday!
いつか、いつか、いつか！
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
Someday,
いつか、
Isnt so far.
まだそこまでではありません。
Away.
離れて。