Someday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.purenrgonline.com
www.purenrgonline.com
Someday
Któregoś dnia
by PureNRG
przez PureNRG
(No capo)
(Bez kapo)
INTRO: G, C, Am
WSTĘP: G, C, Am
VERSE ONE:
WIERSZ PIERWSZY:
If it was up to me,
Gdyby to ode mnie zależało,
My life would be a blueprint on the table.
Moje życie byłoby planem na stole.
And every year would have a label.
I każdy rok miałby etykietę.
I would know precisely,
wiedziałbym dokładnie,
The day that you would come and find me.
Dzień, w którym przyjdziesz i mnie odnajdziesz.
Id see your face. (The one that I dream of)
Widziałbym twoją twarz. (Ten, o którym marzę)
I just cant wait.
Po prostu nie mogę się doczekać.
Cause I know.
Bo wiem.
CHORUS:
CHÓR:
Someday,
Któregoś dnia
Someones gonna change my life.
Ktoś odmieni moje życie.
Somehow,
jakoś,
Someones gonna make me,
Ktoś mnie zmusi,
Smile like I never have before.
Uśmiechnij się jak nigdy dotąd.
Someday, someday.
Któregoś dnia.
Somewhere,
gdzieś,
Someones gonna steal my heart,
Ktoś skradnie moje serce,
Somehow,
jakoś,
Well never ever be apart,
Cóż, nigdy, przenigdy nie bądźcie osobno,
And I cant wait,
I nie mogę się doczekać,
For that someday.
Za to kiedyś.
Someday,
Któregoś dnia
Isnt so far away.
Nie jest tak daleko.
VERSE TWO:
ZDROWIE DRUGIE:
I laid awake at night,
W nocy leżałem bezsennie,
Wondering if I had raised the chances.
Zastanawiam się, czy zwiększyłem szanse.
By giving up too soon on small romances.
Rezygnując zbyt wcześnie z małych romansów.
Then I look outside,
Potem patrzę na zewnątrz,
Youre under the same midnight sky and,
Jesteś pod tym samym nocnym niebem i
Youre waiting too (For the one that you dream of)
Ty też czekasz (Na tego, o którym marzysz)
These dreams come true.
Te marzenia się spełniają.
Cause I know.
Bo wiem.
CHORUS (x1)
CHÓR (x1)
BRIDGE:
MOST:
I guess Ill never know,
Chyba nigdy się nie dowiem
If I passed you on the street,
Gdybym Cię minął na ulicy,
The other day.
Któregoś dnia.
Or maybe you are far across the ocean.
A może jesteś daleko za oceanem.
I pray to God that somehow,
Modlę się do Boga, żeby jakoś
He will stand in my way,
On stanie mi na drodze,
Someday, someday, someday!
Kiedyś, kiedyś, kiedyś!
CHORUS (x2)
CHÓR (x2)
Someday,
Któregoś dnia
Isnt so far.
Nie jest tak daleko.
Away.
Z dala.