Someday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

www.purenrgonline.com
www.purenrgonline.com
Someday
Bir gün
by PureNRG
PureNRG tarafından
(No capo)
(Kapo yok)
INTRO: G, C, Am
GİRİŞ: G, C, Am
VERSE ONE:
BİRİNCİ AYET:
If it was up to me,
Bana kalsa
My life would be a blueprint on the table.
Hayatım masanın üzerindeki bir plan olurdu.
And every year would have a label.
Ve her yılın bir etiketi olurdu.
I would know precisely,
Kesin olarak bilirdim,
The day that you would come and find me.
Gelip beni bulacağın gün.
Id see your face. (The one that I dream of)
Yüzünü göreceğim. (Hayal ettiğim kişi)
I just cant wait.
Sadece sabırsızlanıyorum.
Cause I know.
Çünkü biliyorum.
CHORUS:
Koro:
Someday,
Bir gün,
Someones gonna change my life.
Birisi hayatımı değiştirecek.
Somehow,
Her nasılsa,
Someones gonna make me,
Birileri beni yapacak
Smile like I never have before.
Daha önce hiç yapmadığım kadar gülümsüyorum.
Someday, someday.
Bir gün, bir gün.
Somewhere,
bir yerde,
Someones gonna steal my heart,
Biri kalbimi çalacak
Somehow,
Her nasılsa,
Well never ever be apart,
Hiç bir zaman ayrı kalmayın,
And I cant wait,
Ve sabırsızlanıyorum
For that someday.
Bunun için bir gün.
Someday,
Bir gün,
Isnt so far away.
O kadar da uzakta değil.
VERSE TWO:
İKİNCİ AYET:
I laid awake at night,
Geceleri uyandım,
Wondering if I had raised the chances.
Şansı arttırıp artırmadığımı merak ediyordum.
By giving up too soon on small romances.
Küçük aşklardan çok erken vazgeçerek.
Then I look outside,
Sonra dışarıya bakıyorum
Youre under the same midnight sky and,
Aynı gece yarısı gökyüzünün altındasın ve
Youre waiting too (For the one that you dream of)
Sen de bekliyorsun (Hayalini kurduğun kişiyi)
These dreams come true.
Bu hayaller gerçek oluyor.
Cause I know.
Çünkü biliyorum.
CHORUS (x1)
KORO (x1)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I guess Ill never know,
Sanırım asla bilemeyeceğim.
If I passed you on the street,
Sokakta yanından geçsem
The other day.
Geçen gün.
Or maybe you are far across the ocean.
Ya da belki okyanusun çok ötesindesiniz.
I pray to God that somehow,
Bir şekilde Tanrı'ya dua ediyorum,
He will stand in my way,
Yoluma çıkacak,
Someday, someday, someday!
Bir gün, bir gün, bir gün!
CHORUS (x2)
KORO (x2)
Someday,
Bir gün,
Isnt so far.
Şu ana kadar değil.
Away.
Uzak.