Life Comes Down Hard 歌詞 日本語訳

Life comes down hard
人生は大変なことになる
It takes everything, it won't be long
全てが必要だ、長くはかからないだろう
'Till all this hell surrounds me, hell surrounds me
「この地獄が私を取り囲むまで、地獄が私を取り囲むまで」
Oh
ああ
She eased in time
彼女は時間が経てば楽になった
We tried everything, tried as we might
私たちはすべてを試しました、できる限り試しました
But there was no solution, no solution at all
しかし、解決策はありませんでした、まったく解決策はありませんでした
And it's crawling in my head
そしてそれが頭の中で這い回っている
I feel it
感じます
I don't wanna make you mine
あなたを私のものにしたくない
Like I said, I just wanna need you
言ったように、私はただあなたが必要なのです
I don't wanna spend the time, like I said I
時間はかけたくない、さっきも言ったように
Just wanna need you
ただあなたが必要なの
Crawling in my head
頭の中で這い回る
I feel it
感じます
Say, so it goes
言って、それでうまくいきます
You were praying to the holy rose
あなたは聖なるバラに祈っていました
And she said no surrender, no surrender at all
そして彼女は降伏はしない、降伏は全くしないと言いました
And it's crawling in my head
そしてそれが頭の中で這い回っている
I feel it
感じます
I don't wanna make you mine
あなたを私のものにしたくない
Like I said, I just wanna need you
言ったように、私はただあなたが必要なのです
I don't wanna spend the time
時間をかけたくない
Like I said, I just wanna need you
言ったように、私はただあなたが必要なのです
Crawling in my head
頭の中で這い回る
I feel it
感じます
Crawling in my head
頭の中で這い回る
I feel it
感じます