Kleine Seen Letras Tradução em Português

Purple Schulz - Kleine Seen
Schulz Roxo - Pequenos Lagos
__________________________________
__________________________________
Vor 'nem halben Jahr kamst du durch diese Tr
Você passou por esta porta há seis meses
und auf einmal war es da das zrtliche Gefhl
e de repente houve a sensação de ternura
eine Ameisenarmee rannte ber meine Haut
um exército de formigas atropelou minha pele
deine Gesten und dein Lachen warn mir irgendwie vertraut
Seus gestos e sua risada eram de alguma forma familiares para mim
Mal bist du mir ganz nah, mal bist du auf der Flucht
Às vezes você está muito perto de mim, às vezes você está fugindo
mal steh ich auf dem Berg, mal fall ich in die Schlucht
às vezes fico na montanha, às vezes caio na ravina
ich hab dir so viel zu sagen und wenn du dann vor mir stehst
Eu tenho tanto a dizer para você e quando você está na minha frente
find ich alles so daneben doch ich hoffe du verstehst...
Acho tudo tão errado mas espero que você entenda...
Refrain:
Refrão:
Sie sind dir - meine Trnen - alles was ich hab - kleine Seen;
Elas são para você – minhas lágrimas – tudo o que tenho – pequenos lagos;
spring doch rein, du wirst sehn:
Basta entrar e você verá:
das Wasser ist nicht tief du kannst drin stehn!
A água não é profunda, você pode ficar de pé nela!
Manchmal nehm ich dich behutsam in den Arm
Às vezes eu gentilmente seguro você em meus braços
es trifft mich wenn du weinst und freut mich wenn du lachst,
Isso me atinge quando você chora e me deixa feliz quando você ri,
doch ich will dich nicht besitzen, will dich nicht fr mich allein,
mas eu não quero possuir você, eu não quero você só para mim,
denn zur Liebe gehrt Freiheit und das ist es was ich mein...
Porque o amor inclui liberdade e é isso que quero dizer...
Refrain...
Refrão...
Langsam ist es Zeit, ich glaub ich hab die Kraft,
Já era hora, acho que tenho forças
es anders zu versuchen, ich hab soviel falsch gemacht,
tentar algo diferente, fiz tantas coisas erradas,
denn durch dich hab ich gemerkt, wie viel ich noch fhlen kann
Porque através de você eu percebi o quanto ainda posso sentir
und dann wollt ich dir noch sagen, dass ich auch was fr dich hab:
e então queria te dizer que tenho algo para você também:
Refrain 3x...
Refrão 3x...