Kleine Seen Текст Песни Перевод на Русский

Purple Schulz - Kleine Seen
Фиолетовый Шульц - Маленькие озера
__________________________________
__________________________________
Vor 'nem halben Jahr kamst du durch diese Tr
Вы вошли в эту дверь шесть месяцев назад
und auf einmal war es da das zrtliche Gefhl
и вдруг появилось нежное чувство
eine Ameisenarmee rannte ber meine Haut
армия муравьев пробежала по моей коже
deine Gesten und dein Lachen warn mir irgendwie vertraut
Твои жесты и твой смех были мне как-то знакомы.
Mal bist du mir ganz nah, mal bist du auf der Flucht
Иногда ты очень близок ко мне, иногда ты в бегах
mal steh ich auf dem Berg, mal fall ich in die Schlucht
иногда стою на горе, иногда падаю в овраг
ich hab dir so viel zu sagen und wenn du dann vor mir stehst
Мне нужно так много сказать тебе, и когда ты стоишь передо мной
find ich alles so daneben doch ich hoffe du verstehst...
Я нахожу все таким неправильным, но надеюсь, ты понимаешь...
Refrain:
Припев:
Sie sind dir - meine Trnen - alles was ich hab - kleine Seen;
Они тебе — мои слёзы — всё, что у меня есть — маленькие озёра;
spring doch rein, du wirst sehn:
Просто зайдите, и вы увидите:
das Wasser ist nicht tief du kannst drin stehn!
Вода неглубокая, в ней можно стоять!
Manchmal nehm ich dich behutsam in den Arm
Иногда я нежно держу тебя на руках
es trifft mich wenn du weinst und freut mich wenn du lachst,
Меня поражает, когда ты плачешь, и радует, когда ты смеешься.
doch ich will dich nicht besitzen, will dich nicht fr mich allein,
но я не хочу владеть тобой, я не хочу, чтобы ты принадлежал только мне,
denn zur Liebe gehrt Freiheit und das ist es was ich mein...
Потому что любовь включает в себя свободу, вот что я имею в виду...
Refrain...
Припев...
Langsam ist es Zeit, ich glaub ich hab die Kraft,
Пришло время, я думаю, у меня есть силы
es anders zu versuchen, ich hab soviel falsch gemacht,
попробовать что-то другое, я столько всего сделал неправильно,
denn durch dich hab ich gemerkt, wie viel ich noch fhlen kann
Потому что благодаря тебе я понял, как много я еще могу чувствовать
und dann wollt ich dir noch sagen, dass ich auch was fr dich hab:
а потом я хотел сказать тебе, что у меня тоже есть кое-что для тебя:
Refrain 3x...
Припев 3 раза...