Green Valley Letras Tradução em Português

GREEN VALLEY - Puscifer
VALE VERDE - Puscifer
This is pretty good for a solo acoustic/lyric rendition.
Isso é muito bom para uma versão solo acústica/lírica.
Listen to the song for perfect timing... I sick ass song. Enjoy it.
Ouça a música para saber o timing perfeito... Uma música doentia. Apreciá-lo.
Hail Maynard.
Salve Maynard.
(Intro)
(Introdução)
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----9------9-------9-------------9------9------9-----------|
C#|----9------9-------9------------9------9------9-----------|
G#|--7------7-------7-------------7------7------7-------------|
G#|--7------7-------7------------7------7------7-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
(Verse 1)
(Verso 1)
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----9------9-------9-------------9------9------9-----------|
C#|----9------9-------9------------9------9------9-----------|
G#|--7------7-------7-------------7------7------7-------------|
G#|--7------7-------7------------7------7------7-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
Hello Stranger an you tell More importantly,
Olá, estranho, diga-lhe o mais importante,
us where you've been? How ever did you come to be here?
nós onde você esteve? Como você veio parar aqui?
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----9------9-------9----5--------9------9------9-----------|
C#|----9------9------9-------5--------9------9------9-----------|
G#|--7------7-------7----5--7-----7------7------7-------------|
G#|--7------7-------7--------5--7-----7------7------7-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
Though a stranger, But save your energy,
Embora seja um estranho, mas economize sua energia,
You can rest here for a while. Your journey here is far from over.
Você pode descansar aqui um pouco. Sua jornada aqui está longe de terminar.
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----7------7-------7-------------7------7------7-----------|
C#|----7------7-------7------------7------7------7-----------|
G#|--5------5-------5-------------5------5------5-------------|
G#|--5------5-------5------------5------5------5-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
Come the sunrise, We'll descend And weigh your worth before
Venha o nascer do sol, desceremos e pesaremos o seu valor antes
through Judgement Valley, her majesty, the Verde River.
através do Vale do Julgamento, sua majestade, o Rio Verde.
(Verse 2)
(Verso 2)
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----9------9-------9------5------9------9------9-----------|
C#|----9------9------9------5------9------9------9-----------|
G#|--7------7-------7------5--7---7------7------7-------------|
G#|--7------7-------7------5--7---7------7------7-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
No direction, but to No direction but to trust to
Sem direção, mas para Sem direção, mas para confiar
follow what you know. faith in her decision.
siga o que você sabe. fé em sua decisão.
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----9------9-------9------5------9------9------9-----------|
C#|----9------9------9------5------9------9------9-----------|
G#|--7------7-------7------5--7---7------7------7-------------|
G#|--7------7-------7------5--7---7------7------7-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
No direction but to No direction but to
Sem direção a não ser para Sem direção a não ser para
never fight her flow... trust to final destination.
nunca lute contra o fluxo dela... confie no destino final.
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|----7------7-------7-------------7------7------7-----------|
C#|----7------7-------7------------7------7------7-----------|
G#|--5------5-------5-------------5------5------5-------------|
G#|--5------5-------5------------5------5------5-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
You're a stranger til she You're a stranger til she
Você é um estranho até ela Você é um estranho até ela
whispers you can stay.. whispers that your journey's over.
sussurra que você pode ficar.. sussurra que sua jornada acabou.
(Interim breakdown)
(Detalhamento provisório)
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|--9-9----9-9-----9-9-----------9-9----9-9----9-9-----------|
F#|--9-9----9-9-----9-9-----------9-9----9-9----9-9-----------|
C#|-----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7-7----7-7----7-7-----------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7-7----7-7----7-7-----------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
Weigh your worth before Weigh your worth before
Pese o seu valor antes Pese o seu valor antes
her majesty the verde river.. her majesty the verde river..
sua majestade o rio verde.. sua majestade o rio verde..
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|--9-9----9-9-----9-9-----------9-9----9-9-----9-9----------|
F#|--9-9----9-9-----9-9-----------9-9----9-9-----9-9----------|
C#|-----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7-7----7-7----7--7----------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7-7----7-7----7--7----------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
Weigh your worth before Weigh your worth before
Pese o seu valor antes Pese o seu valor antes
her majesty the verde river.. her majesty the verde river..
sua majestade o rio verde.. sua majestade o rio verde..
d#|------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------| x2
F#|----------------------------------------------------------------------| x2
C#|------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7------7------7--------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7------7------7--------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0------0------0--------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0------0------0--------------|
d#|------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7------7------7--------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7------7------7--------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0------0------0--------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0------0------0--------------|
No direction, but to No direction but to trust to
Sem direção, mas para Sem direção, mas para confiar
follow what you know. faith in her decision.
siga o que você sabe. fé em sua decisão.
d#|------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7------7------7--------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7------7------7--------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0------0------0--------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0------0------0--------------|
No direction but to No direction but to
Sem direção a não ser para Sem direção a não ser para
never fight her flow... trust to final destination.
nunca lute contra o fluxo dela... confie no destino final.
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--5------5-------5-------------5------5------5-------------|
G#|--5------5-------5------------5------5------5-------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
You're a stranger til she You're a stranger til she
Você é um estranho até ela Você é um estranho até ela
whispers you can stay.. whispers that your journey's over.
sussurra que você pode ficar.. sussurra que sua jornada acabou.
d#|-----------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------| x2
F#|----------------------------------------------------------| x2
C#|-----------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7-7----7-7----7-7-----------|
G#|--7-7----7-7-----7-7-----------7-7----7-7----7-7-----------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0-0----0-0----0-0-----------|
D#|--0-0----0-0-----0-0-----------0-0-------0-0----0-0-----------|
Weigh your worth before Weigh your worth before
Pese o seu valor antes Pese o seu valor antes
her majesty the verde river.. her majesty the verde river..
sua majestade o rio verde.. sua majestade o rio verde..
d#|------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------| x2
F#|------------------------------------------------| x2
C#|------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7----------------------------|
G#|--7-7----7-7-----7-7---------------------------|
D#|--0-0----0-0-----0-0----------------------------| END
D#|--0-0----0-0-----0-0---------------------------| FIM
This is my first TAB, suggestions welcome. Hope someone was helped!
Este é meu primeiro TAB, sugestões são bem-vindas. Espero que alguém tenha sido ajudado!