Smoke and Mirrors Songtekst Nederlandse Vertaling

You confessed one day to have been a snake and deceiver
Op een dag bekende je dat je een slang en een bedrieger was
But when your moment came, to shed that skin
Maar toen jouw moment kwam, om die huid af te werpen
You just slithered away
Je glipte gewoon weg
us2
wij2
You just slithered away
Je glipte gewoon weg
Crystal clear to us all, when you say 'We all want the same thing'
Glashelder voor ons allemaal als je zegt: 'We willen allemaal hetzelfde'
That you don't, you want the bigger piece and the praise
Dat doe je niet, je wilt het grotere stuk en de lof
There are those who have seen, and those soon to beware
Er zijn mensen die het gezien hebben, en mensen die binnenkort op hun hoede zullen zijn
What your smoke is concealing
Wat jouw rook verbergt
Just a trail of bones, atop a lemming's hill
Gewoon een spoor van botten, bovenop de heuvel van een lemming
All fallen prey
Allemaal gevallen prooi
All fallen prey
Allemaal gevallen prooi
All fallen prey-
Alle gevallen prooi-
(Interlude)
(Intermezzo)
To the liar
Aan de leugenaar
not a saint,
geen heilige,
not a martyr
geen martelaar
Just a snake,
Gewoon een slang,
and a liar
en een leugenaar
(Verse 2)
(Vers 2)
We used to believe, when you'd say 'Were all in this together'
Vroeger geloofden we dat als je zei: 'We zaten allemaal in hetzelfde schuitje'
No more, we all see
Niet meer, dat zien we allemaal
Now the mirror is broken, we all know what your spell was concealing
Nu de spiegel kapot is, weten we allemaal wat je spreuk verhulde
Just hollow eyes, a stolen crown but
Alleen maar holle ogen, een gestolen kroon maar
Not a king
Geen koning
No, not a king
Nee, geen koning
No, not a king
Nee, geen koning
(Interlude)
(Intermezzo)
To the liar
Aan de leugenaar
not a saint,
geen heilige,
not a martyr
geen martelaar
Just a snake,
Gewoon een slang,
and a liar
en een leugenaar