Home 歌詞 日本語訳

intro-----E
イントロ-----E
Sometime ago we didn't know forgivin
いつか私たちは許すことを知りませんでした
And it ended somewhere else you'ld rather be
そしてそれはあなたが望む別の場所で終わった
But with empty chairs the rooms are bear to live in
しかし、椅子が空っぽでは、部屋は住むのに耐えられない
Oh I wished you'ld been around to comfort me
ああ、あなたがそばにいて慰めてくれたらよかったのに
Now if you are alone tonight
さて、もし今夜あなたが一人なら
Let home be your guiding light
家をあなたの導きの光にしましょう
There's a star again always when you're feeling blue
気分がブルーなときはいつも星がまた現れる
Darling home I'll be waiting for you
ダーリン、家に帰って待ってるよ
The curtains that I've closed since you been goin
あなたがいなくなってから私が閉めたカーテン
Could forever keep the sun from shining in
永遠に太陽の光が入らないようにできる
The flowers all have lost their sense of growing
花はみな成長する感覚を失っている
And I wonder if they'll ever grow again
そして彼らはまた成長するのだろうか
Now if you are alone tonight
さて、もし今夜あなたが一人なら
Let home be your guiding light
家をあなたの導きの光にしましょう
There's a star again always when you're feeling blue
気分がブルーなときはいつも星がまた現れる
Darling home I'll be waiting for you
ダーリン、家に帰って待ってるよ
now if you.....
今なら……