Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Lead guitar (with dotted eighth delay)
غيتار رئيسي (مع تأخير ثامن منقط)
p.m.---------------------------|
مساءً ---------------------------|
Rhythm (before the first measure plays)
الإيقاع (قبل تشغيل المقياس الأول)
Chorus/interlude rhythm:
إيقاع الكورس/الفاصل:
D d U u D | d d u u d u |
د د ش ش د | د د ش د ش |
ORDER: V1 V2 C PsC V3 V4 C PsC INT C O
الطلب: V1 V2 C PsC V3 V4 C PsC INT C O
VRS 1
في آر إس 1
(bass is playing E, guitar can tacet)
(يعزف الجهير E، ويمكن للجيتار أن يعزف)
Don't blame your death on the sh*t in your head
لا تلوم موتك على ما في رأسك
that you claimed ate you like a virus for days on end
التي زعمت أنها أكلتك مثل الفيروس لعدة أيام متتالية
I watched you decay, watched you waste away.
شاهدتك تتحلل، شاهدتك تضيع.
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
من تظن أنك ستخدع يا عزيزي بحفر قبرك بنفسك؟
VRS 2
في آر إس 2
(with lead/rhythm guitar)
(مع الغيتار الرصاص / الإيقاع)
So go ahead, just drop dead,
لذا تفضل، فقط اسقط ميتًا،
And while you're trying to fool the whole world don't forget
وبينما تحاول خداع العالم كله، لا تنسى
that you'll decay and you'll waste away.
أنك سوف تتحلل وسوف تضيع.
Em n.c.
م.
You can't cheat death when you're digging your own grave.
لا يمكنك خداع الموت عندما تحفر قبرك بنفسك.
HORUS
حورس
You're out of line,
أنت خارج الخط،
Buried yourself alive and expected to be fine.
دفنت نفسك حياً وتوقعت أن تكون بخير.
You can't rewind
لا يمكنك الترجيع
when you're choking on your own dirt begging for your life.
عندما تختنق بأوساخك متوسلاً النجاة بحياتك.
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
جسورك تحترق (كل جسورك تحترق -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
وجميع الطاولات تنقلب (جميع الطاولات تنقلب)
ing)
جي)
You started a fire
لقد أشعلت النار
ing)
جي)
and you're burning up, up, burning up (yeah)
وأنت تحترق، تحترق، تحترق (نعم)
POST-HORUS
ما بعد حورس
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
burning up, up, burning up (hey! hey!)
يحترق، يحترق، يحترق (مهلا! مهلا!)
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
VRS 3
في آر إس 3
(bass again)
(باس مرة أخرى)
What you give is what you get,
ما تعطيه هو ما تحصل عليه،
and in your case, that's nothing but guilt and regret
وفي حالتك، هذا ليس سوى الشعور بالذنب والندم
and all the flames you kept in your brain
وكل النيران التي أبقيتها في دماغك
came out your lips and sent you straight into your own grave.
خرج من شفتيك وأرسلك مباشرة إلى قبرك.
VRS 4
في آر إس 4
(lead/rhythm guitar again)
(الغيتار الرئيسي/الإيقاعي مرة أخرى)
You were a walking, talking, corpse at best
لقد كنت جثة تمشي وتتحدث في أحسن الأحوال
and I swear, I couldn't wait to get you off my chest,
وأقسم أنني لم أستطع الانتظار حتى أخرجك من صدري،
and when you asked us why we couldn't look you in your eyes -
وعندما سألتنا لماذا لا نستطيع أن ننظر إليك في عينيك -
Em n.c.
م.
it's hard to find life in something that's already died.
من الصعب أن تجد الحياة في شيء مات بالفعل.
HORUS
حورس
You're out of line,
أنت خارج الخط،
Buried yourself alive and expected to be fine.
دفنت نفسك حياً وتوقعت أن تكون بخير.
You can't rewind
لا يمكنك الترجيع
when you're choking on your own dirt begging for your life.
عندما تختنق بأوساخك متوسلاً النجاة بحياتك.
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
جسورك تحترق (كل جسورك تحترق -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
وجميع الطاولات تنقلب (جميع الطاولات تنقلب)
ing)
جي)
You started a fire
لقد أشعلت النار
ing)
جي)
and you're burning up, up, burning up (yeah)
وأنت تحترق، تحترق، تحترق (نعم)
POST-HORUS
ما بعد حورس
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
burning up, up, burning up (hey! hey!)
يحترق، يحترق، يحترق (مهلا! مهلا!)
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
INTRLU
إنترلو
You started a fi - re
لقد بدأت فاي - إعادة
HORUS
حورس
You're out of line,
أنت خارج الخط،
Buried yourself alive and expected to be fine.
دفنت نفسك حياً وتوقعت أن تكون بخير.
You can't rewind
لا يمكنك الترجيع
when you're choking on your own dirt begging for your life.
عندما تختنق بأوساخك متوسلاً النجاة بحياتك.
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
جسورك تحترق (كل جسورك تحترق -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
وجميع الطاولات تنقلب (جميع الطاولات تنقلب)
ing)
جي)
You started a fire
لقد أشعلت النار
ing)
جي)
and you're burning up, up, burning up (yeah)
وأنت تحترق، تحترق، تحترق (نعم)
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
burning up, up, burning up (hey! hey!)
يحترق، يحترق، يحترق (مهلا! مهلا!)
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق
Am Em n.c.
أنا إم إن سي.
burning up, up, burning up
يحترق، يصل، يحترق