Fire 歌詞 日本語訳

Lead guitar (with dotted eighth delay)
リードギター（付点8分ディレイ付き）
p.m.---------------------------|
午後---------------------------|
Rhythm (before the first measure plays)
リズム（1小節演奏前）
Chorus/interlude rhythm:
コーラス/間奏リズム：
D d U u D | d d u u d u |
D D U U D |ドゥードゥー |
ORDER: V1 V2 C PsC V3 V4 C PsC INT C O
順序: V1 V2 C PSC V3 V4 C PSC INT C O
VRS 1
VRS1
(bass is playing E, guitar can tacet)
(ベースはEを演奏し、ギターはタセットできます)
Don't blame your death on the sh*t in your head
自分の死を頭の中のクソのせいにしないでください
that you claimed ate you like a virus for days on end
あなたは何日も続けてウイルスのように食べたと主張しました
I watched you decay, watched you waste away.
私はあなたが衰退するのを見て、あなたが衰弱していくのを見ました。
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
自分で墓穴を掘るなんて、誰をだますと思った？
VRS 2
VRS2
(with lead/rhythm guitar)
(リード/リズムギター付き)
So go ahead, just drop dead,
だからさあ、そのまま死んでください、
And while you're trying to fool the whole world don't forget
そして全世界を騙そうとしている間、忘れないでください
that you'll decay and you'll waste away.
あなたは朽ち果て、衰弱してしまうだろうということ。
Em n.c.
Em n.c.
You can't cheat death when you're digging your own grave.
自分で墓穴を掘っているとき、死をごまかすことはできません。
HORUS
ホルス
You're out of line,
あなたは常軌を逸しています、
Buried yourself alive and expected to be fine.
生き埋めにされたが、大丈夫だと思っていた。
You can't rewind
巻き戻しはできません
when you're choking on your own dirt begging for your life.
自分の泥で窒息して命乞いをしているとき。
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
あなたの橋は燃えています (あなたの橋はすべて燃えています -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
そしてすべての形勢は回転しています (すべての形勢は回転しています-)
ing)
います）
You started a fire
あなたが火を起こした
ing)
います）
and you're burning up, up, burning up (yeah)
そしてあなたは燃え上がっている、燃え上がっている、燃え上がっている（はい）
POST-HORUS
ポストホルス
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
burning up, up, burning up (hey! hey!)
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる (ヘイ! ヘイ!)
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
VRS 3
VRS3
(bass again)
（またベース）
What you give is what you get,
あなたが与えるものはあなたが得るものです、
and in your case, that's nothing but guilt and regret
そしてあなたの場合、それは罪悪感と後悔以外の何ものでもありません
and all the flames you kept in your brain
そしてあなたが脳内に留めていたすべての炎
came out your lips and sent you straight into your own grave.
あなたの唇から出て、あなたを自分の墓に直行させました。
VRS 4
VRS4
(lead/rhythm guitar again)
（再びリード/リズムギター）
You were a walking, talking, corpse at best
あなたは歩いたり話したりするのはせいぜい死体だった
and I swear, I couldn't wait to get you off my chest,
そして誓います、あなたを胸から離すのが待ちきれませんでした、
and when you asked us why we couldn't look you in your eyes -
そしてあなたが私たちになぜあなたの目を見つめることができなかったのかと尋ねたとき -
Em n.c.
Em n.c.
it's hard to find life in something that's already died.
すでに死んだものに命を見つけるのは難しい。
HORUS
ホルス
You're out of line,
あなたは常軌を逸しています、
Buried yourself alive and expected to be fine.
生き埋めにされたが、大丈夫だと思っていた。
You can't rewind
巻き戻しはできません
when you're choking on your own dirt begging for your life.
自分の泥で窒息して命乞いをしているとき。
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
あなたの橋は燃えています (あなたの橋はすべて燃えています -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
そしてすべての形勢は回転しています (すべての形勢は回転しています-)
ing)
います）
You started a fire
あなたが火を起こした
ing)
います）
and you're burning up, up, burning up (yeah)
そしてあなたは燃え上がっている、燃え上がっている、燃え上がっている（はい）
POST-HORUS
ポストホルス
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
burning up, up, burning up (hey! hey!)
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる (ヘイ! ヘイ!)
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
INTRLU
侵入
You started a fi - re
あなたは火災を起こしました
HORUS
ホルス
You're out of line,
あなたは常軌を逸しています、
Buried yourself alive and expected to be fine.
生き埋めにされたが、大丈夫だと思っていた。
You can't rewind
巻き戻しはできません
when you're choking on your own dirt begging for your life.
自分の泥で窒息して命乞いをしているとき。
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
あなたの橋は燃えています (あなたの橋はすべて燃えています -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
そしてすべての形勢は回転しています (すべての形勢は回転しています-)
ing)
います）
You started a fire
あなたが火を起こした
ing)
います）
and you're burning up, up, burning up (yeah)
そしてあなたは燃え上がっている、燃え上がっている、燃え上がっている（はい）
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
burning up, up, burning up (hey! hey!)
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる (ヘイ! ヘイ!)
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる
Am Em n.c.
Am Em n.c.
burning up, up, burning up
燃え上がる、燃え上がる、燃え上がる