Fire Текст Песни Перевод на Русский

Lead guitar (with dotted eighth delay)
Соло-гитара (с восьмой задержкой, обозначенной точкой)
p.m.---------------------------|
вечера---------------------------|
Rhythm (before the first measure plays)
Ритм (до начала первого такта)
Chorus/interlude rhythm:
Ритм припева/интерлюдии:
D d U u D | d d u u d u |
Д д У ты Д | д д ты ты д ты |
ORDER: V1 V2 C PsC V3 V4 C PsC INT C O
ПОРЯДОК: V1 V2 C PsC V3 V4 C PsC INT C O
VRS 1
ВРС 1
(bass is playing E, guitar can tacet)
(бас играет ми, гитара может звучать)
Don't blame your death on the sh*t in your head
Не вини в своей смерти дерьмо в своей голове.
that you claimed ate you like a virus for days on end
который, как ты утверждал, ел тебя, как вирус, целыми днями
I watched you decay, watched you waste away.
Я смотрел, как ты разлагаешься, смотрел, как ты чахнешь.
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?
Кого ты думаешь обмануть, детка, копая себе могилу?
VRS 2
ВРС 2
(with lead/rhythm guitar)
(с соло-ритм-гитарой)
So go ahead, just drop dead,
Так что давай, просто офигеть,
And while you're trying to fool the whole world don't forget
И пока ты пытаешься обмануть весь мир, не забывай
that you'll decay and you'll waste away.
что ты разлагаешься и чахнешь.
Em n.c.
Эм н.к.
You can't cheat death when you're digging your own grave.
Невозможно обмануть смерть, если роешь себе могилу.
HORUS
ХОР
You're out of line,
Ты выходишь за рамки,
Buried yourself alive and expected to be fine.
Похоронил себя заживо и надеялся, что все будет в порядке.
You can't rewind
Вы не можете перемотать назад
when you're choking on your own dirt begging for your life.
когда ты задыхаешься от собственной грязи, умоляя сохранить тебе жизнь.
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
Твои мосты горят (все твои мосты горят -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
и все столы вертятся (все столы вертятся)
ing)
Инг)
You started a fire
Вы устроили пожар
ing)
Инг)
and you're burning up, up, burning up (yeah)
и ты горишь, горишь, горишь (да)
POST-HORUS
ПОСТ-ХОРУС
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
burning up, up, burning up (hey! hey!)
горю, горю, горю (эй! эй!)
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
VRS 3
ВРС 3
(bass again)
(снова бас)
What you give is what you get,
Что ты отдаешь, то и получаешь,
and in your case, that's nothing but guilt and regret
а в твоем случае это не что иное, как вина и сожаление
and all the flames you kept in your brain
и все пламя, которое ты хранил в своем мозгу
came out your lips and sent you straight into your own grave.
вышел из твоих уст и отправил тебя прямо в твою могилу.
VRS 4
ВРС 4
(lead/rhythm guitar again)
(снова соло/ритм-гитара)
You were a walking, talking, corpse at best
В лучшем случае ты был ходячим, говорящим трупом.
and I swear, I couldn't wait to get you off my chest,
и клянусь, мне не терпелось сбросить тебя с моей груди,
and when you asked us why we couldn't look you in your eyes -
и когда ты спросил нас, почему мы не можем посмотреть тебе в глаза -
Em n.c.
Эм н.к.
it's hard to find life in something that's already died.
трудно найти жизнь в том, что уже умерло.
HORUS
ХОР
You're out of line,
Ты выходишь за рамки,
Buried yourself alive and expected to be fine.
Похоронил себя заживо и надеялся, что все будет в порядке.
You can't rewind
Вы не можете перемотать назад
when you're choking on your own dirt begging for your life.
когда ты задыхаешься от собственной грязи, умоляя сохранить тебе жизнь.
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
Твои мосты горят (все твои мосты горят -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
и все столы вертятся (все столы вертятся)
ing)
Инг)
You started a fire
Вы устроили пожар
ing)
Инг)
and you're burning up, up, burning up (yeah)
и ты горишь, горишь, горишь (да)
POST-HORUS
ПОСТ-ХОРУС
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
burning up, up, burning up (hey! hey!)
горю, горю, горю (эй! эй!)
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
INTRLU
ИНТРЛУ
You started a fi - re
Вы устроили пожар
HORUS
ХОР
You're out of line,
Ты выходишь за рамки,
Buried yourself alive and expected to be fine.
Похоронил себя заживо и надеялся, что все будет в порядке.
You can't rewind
Вы не можете перемотать назад
when you're choking on your own dirt begging for your life.
когда ты задыхаешься от собственной грязи, умоляя сохранить тебе жизнь.
Your bridges are burning (all your bridges are burn -
Твои мосты горят (все твои мосты горят -
and all the tables are turning (all the tables are turn-
и все столы вертятся (все столы вертятся)
ing)
Инг)
You started a fire
Вы устроили пожар
ing)
Инг)
and you're burning up, up, burning up (yeah)
и ты горишь, горишь, горишь (да)
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
burning up, up, burning up (hey! hey!)
горю, горю, горю (эй! эй!)
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать
Am Em n.c.
Am Em n.c.
burning up, up, burning up
сгорать, сгорать, сгорать