Holy 歌詞 日本語訳

ORDER: I C1 V1 PC1 C2 V2 PC2 C3=C2 B INT FPC FC O
順序: I C1 V1 PC1 C2 V2 PC2 C3=C2 B INT FPC FC O
n.c. | | | |
ノースカロライナ州| | | |
HORUS 1
ホルス 1
Yeah, you've got it all, but you've got it all wrong.
はい、あなたはすべてを理解していますが、すべてが間違っています。
No, you don't know you're a poor unfortunate soul.
いいえ、あなたは自分が哀れで不幸な魂であることを知りません。
Oh, I know you make it seem that you feel whole,
ああ、あなたが自分が完全だと感じているように見えることは知っています、
So they don't know you're a poor unfortunate soul.
だから彼らはあなたが哀れで不幸な魂であることを知りません。
VRS 1
VRS1
Yeah, you put on a faith facade, think you're holy when you're not.
そう、あなたは信仰を装って、実際は神聖でないのに自分を神聖だと思っているのです。
I hate to break it to you baby, but you're simply lost.
ベイビー、あなたにそれを伝えたくありませんが、あなたはただ迷っているだけです。
You can right all the wrongs just to feel you belong,
自分が所属していると感じるためだけに、すべての間違いを正すことができます。
But simply calling out sins don't bring you closer to God.
しかし、単に罪を叫ぶだけでは神に近づくことはできません。
PR-HORUS 1
PR-ホルス 1
You're just a ghost at most, a set of empty bones,
あなたはたかだか幽霊、空っぽの骨の集合体にすぎません。
Searching for anything and everything to make you feel whole,
自分を完全に感じさせてくれるあらゆるものを探し求め、
When it gets cold. Oh oh oh
寒くなってきたら。ああああああ
HORUS 2
ホルス 2
You don't know, no you don't know.
分からない、いや、分からない。
Oh you're all alone, you poor unfortunate soul.
ああ、あなたは一人ぼっちだ、哀れで不幸な魂よ。
You can't control where your bo - dy lets you go.
自分の体がどこへ行くかをコントロールすることはできません。
Oh, you're all alone, you poor unfortunate soul.
ああ、あなたは一人ぼっちだ、哀れで不幸な魂よ。
VRS 2
VRS2
And you say that I've got it all wrong.
そしてあなたは、私がすべて間違っていると言いました。
'Cause you just know I'm a poor unfortunate soul.
だって、あなたは私が哀れで不幸な魂であることを知っているだけだから。
But there's no way that there's weight in the words that you preach
でも説教する言葉に重みがあるわけがない
When you're clai - ming your faith and you contradict your speech.
自分の信仰を主張していて、自分の発言に矛盾があるとき。
So I sit here and listen to your tongue and cheek,
だから私はここに座ってあなたの舌と頬に耳を傾けます、
I know that when you sit and pray you're only praying for keeps.
座って祈っているとき、あなたはただ継続するために祈っているだけであることを私は知っています。
PR-HORUS 2
PR ホルス 2
'Cause you're a ghost at most, a set of empty bones,
だってあなたはたかだか幽霊、空っぽの骨の集まりだから、
Searching for anything and everything to make you feel whole,
自分を完全に感じさせてくれるあらゆるものを探し求め、
When it gets cold. Oh oh oh
寒くなってきたら。ああああああ
HORUS 3
ホルス 3
(same as C2)
(C2と同じ)
You don't know, no you don't know.
分からない、いや、分からない。
Oh you're all alone, you poor unfortunate soul.
ああ、あなたは一人ぼっちだ、哀れで不幸な魂よ。
You can't control where your bo - dy lets you go.
自分の体がどこへ行くかをコントロールすることはできません。
Oh, you're all alone, you poor unfortunate soul.
ああ、あなたは一人ぼっちだ、哀れで不幸な魂よ。
RI
RI
You're shallow and empty and filled with regret.
あなたは浅はかで空虚で、後悔でいっぱいです。
I think that chest must be heavy from that cross on your neck
あなたの首の十字架のせいで胸が重くなっていると思います
you only wear 'cause you're wary of what comes next
あなたが着るのは、次に起こることを警戒しているからだけ
after your death.
あなたの死後。
n.c.
ノースカロライナ州
Don't think I didn't notice.
私が気づかなかったとは思わないでください。
INTRLU
侵入
Oooooh.... oh-oh...
おおおお……おおお……
Don't think I didn't notice
私が気づかなかったとは思わないでください
Oooooh.... oh-oh...
おおおお……おおお……
Don't think I didn't know
私が知らなかったとは思わないでください
INL PR-HORUS
INL PR-ホルス
You're just a gho-oh-oh-oh
あなたはただのゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオッ
Poor unfortunate so-oh-oh-oh
可哀想、残念、そうそう、ああ、ああ
Poor unfor - tunate oh oh oh oh
かわいそうに - チューナテ、ああ、ああ、ああ
Poor unfortunate so-oh-oh-oh
可哀想、残念、そうそう、ああ、ああ
Poor unfor - tunate oh oh oh oh
かわいそうに - チューナテ、ああ、ああ、ああ
INL HORUS
INL ホルス
And you've got it all
そしてあなたはすべてを手に入れました
And you've got it all wrong
そしてあなたはすべて間違っています
You'll never know, never know, never know
あなたには決して分からない、決して分からない、決して分からない
Poor un - for - tunate soul
哀れな、不当な調整魂
Oooooh.... oh-oh...
おおおお……おおお……
Don't think I didn't notice
私が気づかなかったとは思わないでください
Oooooh.... oh-oh...
おおおお……おおお……
C | C D | Em | Em G (to fade)
C | C D |エム | Em G (消えていくように)