Holy Текст Песни Перевод на Русский

ORDER: I C1 V1 PC1 C2 V2 PC2 C3=C2 B INT FPC FC O
ПОРЯДОК: I C1 V1 PC1 C2 V2 PC2 C3=C2 B INT FPC FC O
n.c. | | | |
н.к. | | | |
HORUS 1
ГОР 1
Yeah, you've got it all, but you've got it all wrong.
Да, у тебя все это есть, но ты все понял неправильно.
No, you don't know you're a poor unfortunate soul.
Нет, ты не знаешь, что ты бедная несчастная душа.
Oh, I know you make it seem that you feel whole,
О, я знаю, тебе кажется, что ты чувствуешь себя целостным,
So they don't know you're a poor unfortunate soul.
Чтобы они не знали, что ты бедная несчастная душа.
VRS 1
ВРС 1
Yeah, you put on a faith facade, think you're holy when you're not.
Да, ты притворяешься верой и думаешь, что ты свят, хотя на самом деле это не так.
I hate to break it to you baby, but you're simply lost.
Ненавижу расстраивать тебя, детка, но ты просто заблудилась.
You can right all the wrongs just to feel you belong,
Ты можешь исправить все ошибки, просто чтобы почувствовать, что ты принадлежишь этому,
But simply calling out sins don't bring you closer to God.
Но простое указание на грехи не приблизит вас к Богу.
PR-HORUS 1
ПР-ХОРУС 1
You're just a ghost at most, a set of empty bones,
В лучшем случае ты просто призрак, набор пустых костей,
Searching for anything and everything to make you feel whole,
Ищете все и вся, чтобы вы почувствовали себя целостным,
When it gets cold. Oh oh oh
Когда станет холодно. Ох ох ох
HORUS 2
ГОР 2
You don't know, no you don't know.
Ты не знаешь, нет, ты не знаешь.
Oh you're all alone, you poor unfortunate soul.
О, ты совсем одна, бедная, несчастная душа.
You can't control where your bo - dy lets you go.
Вы не можете контролировать, куда ваше тело позволяет вам идти.
Oh, you're all alone, you poor unfortunate soul.
О, ты совсем одна, бедная, несчастная душа.
VRS 2
ВРС 2
And you say that I've got it all wrong.
А ты говоришь, что я все понял неправильно.
'Cause you just know I'm a poor unfortunate soul.
Потому что ты просто знаешь, что я бедная, несчастная душа.
But there's no way that there's weight in the words that you preach
Но слова, которые ты проповедуешь, не имеют значения.
When you're clai - ming your faith and you contradict your speech.
Когда ты заявляешь о своей вере и противоречишь своим словам.
So I sit here and listen to your tongue and cheek,
Поэтому я сижу здесь и слушаю твой язык и щеку,
I know that when you sit and pray you're only praying for keeps.
Я знаю, что когда ты сидишь и молишься, ты молишься только о сохранении.
PR-HORUS 2
ПР-ХОРУС 2
'Cause you're a ghost at most, a set of empty bones,
Потому что ты самое большее призрак, набор пустых костей,
Searching for anything and everything to make you feel whole,
Ищете все и вся, чтобы вы почувствовали себя целостным,
When it gets cold. Oh oh oh
Когда станет холодно. Ох ох ох
HORUS 3
ГОР 3
(same as C2)
(то же, что и C2)
You don't know, no you don't know.
Ты не знаешь, нет, ты не знаешь.
Oh you're all alone, you poor unfortunate soul.
О, ты совсем одна, бедная, несчастная душа.
You can't control where your bo - dy lets you go.
Вы не можете контролировать, куда ваше тело позволяет вам идти.
Oh, you're all alone, you poor unfortunate soul.
О, ты совсем одна, бедная, несчастная душа.
RI
РИ
You're shallow and empty and filled with regret.
Ты поверхностен, пуст и полон сожалений.
I think that chest must be heavy from that cross on your neck
Я думаю, что грудь у тебя тяжелая от креста на шее.
you only wear 'cause you're wary of what comes next
ты носишь только потому, что опасаешься того, что будет дальше
after your death.
после твоей смерти.
n.c.
н.к.
Don't think I didn't notice.
Не думайте, что я не заметил.
INTRLU
ИНТРЛУ
Oooooh.... oh-oh...
Ооооо.... о-о...
Don't think I didn't notice
Не думай, что я не заметил
Oooooh.... oh-oh...
Ооооо.... о-о...
Don't think I didn't know
Не думай, что я не знал
INL PR-HORUS
ИНЛ ПР-ХОРУС
You're just a gho-oh-oh-oh
Ты просто го-о-о-о
Poor unfortunate so-oh-oh-oh
Бедный несчастный, так-о-о-о
Poor unfor - tunate oh oh oh oh
Бедный неудачник - тунате ох ох ох
Poor unfortunate so-oh-oh-oh
Бедный несчастный, так-о-о-о
Poor unfor - tunate oh oh oh oh
Бедный неудачник - тунате ох ох ох
INL HORUS
ИНЛ ХОРУС
And you've got it all
И у тебя есть все это
And you've got it all wrong
И ты все понял неправильно
You'll never know, never know, never know
Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Poor un - for - tunate soul
Бедная нерадивая душа
Oooooh.... oh-oh...
Ооооо.... о-о...
Don't think I didn't notice
Не думай, что я не заметил
Oooooh.... oh-oh...
Ооооо.... о-о...
C | C D | Em | Em G (to fade)
С | С Д | Эм | Em G (исчезать)