Let Them In Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 C INT1 V2 C INT2 FC
BESTEL: I V1 C INT1 V2 C INT2 FC
VRS 1
VRS 1
You're a fire burning up in my brain -
Je bent een vuur dat brandt in mijn hersenen -
You can't be tamed for me
Voor mij kun je niet getemd worden
You struck a match and left me to burn.
Je stak een lucifer aan en liet mij branden.
It doesn't feel right to feel the weight of your world,
Het voelt niet goed om het gewicht van jouw wereld te voelen,
the weight of your world in my spine.
het gewicht van jouw wereld in mijn ruggengraat.
You've had me going out of my mind.
Je hebt me gek gemaakt.
HORUS 1
HORUS 1
I wanna feel something that's not the touch of your breath on my neck.
Ik wil iets voelen dat niet de aanraking van jouw adem in mijn nek is.
I wanna feel something that's not the weight of your world in my head.
Ik wil iets in mijn hoofd voelen dat niet het gewicht van jouw wereld is.
And all the walls are ca - ving in, and I feel you entering.
En alle muren storten in, en ik voel je binnenkomen.
Bbm Db Eb n.c.
Bbm Db Eb n.c.
I shouldn't give in, but I let you win, I let you in.
Ik zou niet moeten toegeven, maar ik liet je winnen, ik liet je binnen.
INTRLU 1
INTRLU 1
n.c.
nc
VRS 2
VRS2
Find a new place,
Zoek een nieuwe plek,
Another space to invade, another brain to decay,
Nog een ruimte om binnen te vallen, nog een brein om in verval te raken,
With your presence, with your ghost.
Met jouw aanwezigheid, met je geest.
I'm growing sick in the head trying to push you out, trying to push you out of it.
Ik word ziek in mijn hoofd terwijl ik probeer je eruit te duwen, je eruit te duwen.
I said it and I'll say it again,
Ik zei het en ik zeg het nog een keer,
I won't let you in.
Ik laat je niet binnen.
HORUS 2
HORUS 2
I wanna feel something that's not the touch of your breath on my neck.
Ik wil iets voelen dat niet de aanraking van jouw adem in mijn nek is.
I wanna feel something that's not the weight of your world in my head.
Ik wil iets in mijn hoofd voelen dat niet het gewicht van jouw wereld is.
And all the walls are ca - ving in, and I feel you entering.
En alle muren storten in, en ik voel je binnenkomen.
I shouldn't give in, but I let you win, I let you in. .
Ik zou niet moeten toegeven, maar ik liet je winnen, ik liet je binnen.
INTRLU 2
INTRLU 2
Caving in,
Instorten,
Entering,
Binnenkomen,
Caving in,
Instorten,
Entering,
Binnenkomen,
INL HORUS
INL HORUS
Db n.c. Fm Eb
DB nc FM Eb
I wanna feel something that's not the touch of your breath on my neck.
Ik wil iets voelen dat niet de aanraking van jouw adem in mijn nek is.
I wanna feel something that's not the weight of your world in my head.
Ik wil iets in mijn hoofd voelen dat niet het gewicht van jouw wereld is.
And all the walls are ca - ving in, and I feel you entering.
En alle muren storten in, en ik voel je binnenkomen.
I shouldn't give in, but I let you win, I let you in.
Ik zou niet moeten toegeven, maar ik liet je winnen, ik liet je binnen.
(relative to capo, to fade)
(ten opzichte van capo, vervagen)