My House 歌詞 日本語訳

Verse Chords
ヴァースコード
Chorus Chords
コーラスコード
I feel you in these walls,
この壁の中にあなたを感じます、
You're a cold air creeping in,
あなたは冷たい空気が忍び寄る、
Chill me to my bones and skin.
骨と皮まで冷やしてください。
I heard you down the hall,
廊下であなたの声が聞こえました、
But it's vacant when I'm looking in,
でも中を覗いてみると空いていて、
Oh Who let you in?
ああ、誰があなたを入れたのですか？
You walk around like you own the place,
自分がその場所を所有しているかのように歩き回ると、
But you never say anything.
でもあなたは何も言いません。
I caught you walking straight through my walls,
あなたが私の壁をまっすぐに歩いているのを見つけました、
Guess it was all my fault.
それはすべて私のせいだと思います。
I think I let you in.
入れてくれたと思います。
Never thought that I would feel like this,
まさかこんな気持ちになるとは思ってもいませんでしたが、
Such a mess when I'm in your presence.
私があなたの前にいると、とても混乱します。
I've had enough, I think you've been making me sick,
もうたくさんだ、あなたが私を気分悪くさせていると思う、
Gotta get you out of my system. Yeah
あなたを私のシステムから追い出さなければなりません。そうだね
It's my house,
それは私の家です、
And I think it's time to get out.
そして、外に出る時が来たと思います。
It's my soul,
それは私の魂です、
It isn't yours anymore.
それはもうあなたのものではありません。
It's my house,
それは私の家です、
And I think it's time to get out.
そして、外に出る時が来たと思います。
Yeah, I think it's time to get out.
そうだ、もう外に出る時間だと思う。
You're at my bedroom door,
あなたは私の寝室のドアのところにいる、
Heard your footsteps on the floor,
床を踏む足音を聞いて、
Closer than ever before.
これまで以上に近くに。
And now you're in my room,
そして今、あなたは私の部屋にいます、
You're a cold air creeping through,
あなたは冷たい空気が忍び寄る、
Under sheets avoiding you.
シートの下であなたを避けています。
You walk around I can hear you pace,
あなたが歩き回ると、あなたのペースが聞こえます、
Circling my bed frame.
ベッドフレームの周りを回っています。
Oh but now we're face to face,
ああ、でも今私たちは向き合っているのですが、
Head on my pillowcase,
枕カバーの上に頭を置いて、
But darling, you can't stay.
でも、最愛の人、あなたはここに留まることはできません。
Never thought that I would feel like this,
まさかこんな気持ちになるとは思ってもいませんでしたが、
Such a mess when I'm in your presence.
私があなたの前にいると、とても混乱します。
I've had enough, I think you've been making me sick,
もうたくさんだ、あなたが私を気分悪くさせていると思う、
Gotta get you out of my system. Yeah
あなたを私のシステムから追い出さなければなりません。そうだね
It's my house,
それは私の家です、
And I think it's time to get out.
そして、外に出る時が来たと思います。
It's my soul,
それは私の魂です、
It isn't yours anymore.
それはもうあなたのものではありません。
It's my house,
それは私の家です、
And I think it's time to get out.
そして、外に出る時が来たと思います。
Yeah, I think it's time to get out.
そうだ、もう外に出る時間だと思う。
Haven't you heard?
聞いたことがありませんか？
I'm not yours anymore.
私はもうあなたのものではありません。
I'm not yours anymore.
私はもうあなたのものではありません。
It's my soul, and I think it's time to get out.
それは私の魂だ、抜け出す時が来たと思う。
Haven't you heard?
聞いたことがありませんか？
I'm not yours anymore.
私はもうあなたのものではありません。
I'm not yours anymore.
私はもうあなたのものではありません。
It's my house.
私の家です。
(I feel you in these walls,
(この壁の中にあなたを感じます、
You're a cold air creeping in,
あなたは冷たい空気が忍び寄る、
Chill me to my bones and skin. )
骨と皮まで冷やしてください。 )
Never thought that I would feel like this,
まさかこんな気持ちになるとは思ってもいませんでしたが、
Such a mess when I'm in your presence.
私があなたの前にいると、とても混乱します。
I've had enough, I think you've been making me sick,
もうたくさんだ、あなたが私を気分悪くさせていると思う、
It's my house,
それは私の家です、
And I think it's time to get out.
そして、外に出る時が来たと思います。
It's my soul,
それは私の魂です、
It isn't yours anymore.
それはもうあなたのものではありません。
It's my house,
それは私の家です、
And I think it's time to get out.
そして、外に出る時が来たと思います。
Yeah, I think it's time to get out.
そうだ、もう外に出る時間だと思う。
Oh yeah, oh oh oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Yeah I think it's time to get out
そうだ、もう外に出る時間だと思う