My House Versuri Traducere în Română
PVRIS - Casa mea
by PVRIS
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse Chords
Acorduri de versuri
Chorus Chords
Chord Chords
I feel you in these walls,
Te simt în aceste ziduri,
You're a cold air creeping in,
Ești un aer rece care se strecoară,
Chill me to my bones and skin.
Racorește-mă până la oase și piele.
I heard you down the hall,
Te-am auzit pe hol,
But it's vacant when I'm looking in,
Dar e liber când mă uit înăuntru,
Oh Who let you in?
Oh, cine te-a lăsat să intri?
You walk around like you own the place,
Te plimbi ca și cum ai deține locul,
But you never say anything.
Dar nu spui niciodată nimic.
I caught you walking straight through my walls,
Te-am prins mergând drept prin pereții mei,
Guess it was all my fault.
Cred că a fost vina mea.
I think I let you in.
Cred că te-am lăsat să intri.
Never thought that I would feel like this,
Nu m-am gândit niciodată că mă voi simți așa,
Such a mess when I'm in your presence.
Așa mizerie când sunt în prezența ta.
I've had enough, I think you've been making me sick,
M-am săturat, cred că m-ai îmbolnăvit,
Gotta get you out of my system. Yeah
Trebuie să te scot din sistemul meu. Da
It's my house,
E casa mea,
And I think it's time to get out.
Și cred că e timpul să ieși.
It's my soul,
Este sufletul meu,
It isn't yours anymore.
Nu mai este al tău.
It's my house,
E casa mea,
And I think it's time to get out.
Și cred că este timpul să ieși.
Yeah, I think it's time to get out.
Da, cred că e timpul să ieși.
You're at my bedroom door,
Ești la ușa dormitorului meu,
Heard your footsteps on the floor,
Ți-am auzit pașii pe podea,
Closer than ever before.
Mai aproape ca oricând.
And now you're in my room,
Și acum ești în camera mea,
You're a cold air creeping through,
Ești un aer rece care se strecoară,
Under sheets avoiding you.
Sub cearșafuri evitându-te.
You walk around I can hear you pace,
Te plimbi, te aud pasând,
Circling my bed frame.
Înconjurând cadrul patului meu.
Oh but now we're face to face,
Oh, dar acum suntem față în față,
Head on my pillowcase,
Cap pe fata mea de perna,
But darling, you can't stay.
Dar dragă, nu poți sta.
Never thought that I would feel like this,
Nu m-am gândit niciodată că mă voi simți așa,
Such a mess when I'm in your presence.
O astfel de mizerie când sunt în prezența ta.
I've had enough, I think you've been making me sick,
M-am săturat, cred că m-ai îmbolnăvit,
Gotta get you out of my system. Yeah
Trebuie să te scot din sistemul meu. Da
It's my house,
E casa mea,
And I think it's time to get out.
Și cred că e timpul să ieși.
It's my soul,
Este sufletul meu,
It isn't yours anymore.
Nu mai este al tău.
It's my house,
E casa mea,
And I think it's time to get out.
Și cred că e timpul să ieși.
Yeah, I think it's time to get out.
Da, cred că e timpul să ieși.
Haven't you heard?
N-ai auzit?
I'm not yours anymore.
nu mai sunt a ta.
I'm not yours anymore.
nu mai sunt a ta.
It's my soul, and I think it's time to get out.
Este sufletul meu și cred că e timpul să ies afară.
Haven't you heard?
N-ai auzit?
I'm not yours anymore.
nu mai sunt a ta.
I'm not yours anymore.
nu mai sunt a ta.
It's my house.
E casa mea.
(I feel you in these walls,
(Te simt in acesti ziduri,
You're a cold air creeping in,
Ești un aer rece care se strecoară,
Chill me to my bones and skin. )
Racorește-mă până la oase și piele. )
Never thought that I would feel like this,
Nu m-am gândit niciodată că mă voi simți așa,
Such a mess when I'm in your presence.
O astfel de mizerie când sunt în prezența ta.
I've had enough, I think you've been making me sick,
M-am săturat, cred că m-ai îmbolnăvit,
It's my house,
E casa mea,
And I think it's time to get out.
Și cred că e timpul să ieși.
It's my soul,
Este sufletul meu,
It isn't yours anymore.
Nu mai este al tău.
It's my house,
E casa mea,
And I think it's time to get out.
Și cred că e timpul să ieși.
Yeah, I think it's time to get out.
Da, cred că e timpul să ieși.
Oh yeah, oh oh oh oh oh
Oh da, oh oh oh oh oh
Yeah I think it's time to get out
Da, cred că e timpul să ieși
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
