Nola 1 كلمات أغنية ترجمة عربية

بفيريس - نولا 1

by PVRIS

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

PVRIS Nola 1

(Verse 1)
(الآية 1)
These picture frames don't hang the way they used to
إطارات الصور هذه لا تعلق بالطريقة التي اعتادت عليها
They're all turned around and half are filled with my youth
لقد استداروا جميعًا ونصفهم ممتلئ بشبابي
Bittersweet reminders of my life before you split me in two
تذكيرات حلوة ومرّة بحياتي قبل أن تقسمني إلى قسمين
My body didn't like the way it felt last June
لم يعجب جسدي ما شعرت به في يونيو الماضي
And it haunted me the whole year
وكان يطاردني طوال العام
Then turned into thinking I was dying
ثم تحولت إلى التفكير بأنني أموت
Wouldn't pull through to see 22
لن أتمكن من الوصول لرؤية 22
(Chorus)
(جوقة)
You keep on saying that I've changed
أنت تستمر في القول بأنني تغيرت
I know that I don't seem quite the same
أعلم أنني لا أبدو كما كنت تمامًا
Don't know where
لا أعرف أين
Don't know where I went no
لا أعرف أين ذهبت لا
Don't know where I went wrong
لا أعرف أين أخطأت
But I keep singing
لكني أواصل الغناء
(Verse 2)
(الآية 2)
I'm at a loss for words under a full moon
أنا في حيرة من أمري للكلمات تحت اكتمال القمر
Staring at the ceiling of a white room
يحدق في سقف الغرفة البيضاء
Does the mirror in the corner see my shame too?
هل ترى المرآة الموجودة في الزاوية عاري أيضًا؟
Or a different view?
أم وجهة نظر مختلفة؟
On the porch the ceiling's painted baby blue
على الشرفة، السقف مطلي باللون الأزرق الفاتح
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon
يرتدي ملابسه تمامًا مثل السماء في وقت مبكر من بعد الظهر
'Cause its midnight and the ghosts might be coming soon
لأنه منتصف الليل وقد تأتي الأشباح قريبًا
(Chorus)
(جوقة)
You keep on saying that I've changed
أنت تستمر في القول بأنني تغيرت
I know that I don't seem quite the same
أعلم أنني لا أبدو كما كنت تمامًا
Don't know where
لا أعرف أين
Don't know where I went no
لا أعرف أين ذهبت لا
Don't know where I went wrong
لا أعرف أين أخطأت
But I keep singing
لكني أواصل الغناء

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.