Nola 1 Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
These picture frames don't hang the way they used to
Deze fotolijsten hangen niet meer zoals vroeger
They're all turned around and half are filled with my youth
Ze zijn allemaal omgedraaid en de helft is gevuld met mijn jeugd
Bittersweet reminders of my life before you split me in two
Bitterzoete herinneringen aan mijn leven voordat je me in tweeën splitste
My body didn't like the way it felt last June
Mijn lichaam hield niet van de manier waarop het afgelopen juni voelde
And it haunted me the whole year
En het bleef me het hele jaar achtervolgen
Then turned into thinking I was dying
Toen begon ik te denken dat ik doodging
Wouldn't pull through to see 22
Ik zou niet doorrijden om 22 te zien
(Chorus)
(koor)
You keep on saying that I've changed
Je blijft maar zeggen dat ik veranderd ben
I know that I don't seem quite the same
Ik weet dat ik niet helemaal hetzelfde lijk
Don't know where
Weet niet waar
Don't know where I went no
Weet niet waar ik heen ben gegaan nee
Don't know where I went wrong
Ik weet niet waar ik fout ben gegaan
But I keep singing
Maar ik blijf zingen
(Verse 2)
(Vers 2)
I'm at a loss for words under a full moon
Ik heb geen woorden voor woorden onder een volle maan
Staring at the ceiling of a white room
Starend naar het plafond van een witte kamer
Does the mirror in the corner see my shame too?
Ziet de spiegel in de hoek ook mijn schaamte?
Or a different view?
Of een andere visie?
On the porch the ceiling's painted baby blue
Op de veranda is het plafond babyblauw geschilderd
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon
Tot in de puntjes gekleed, net als de lucht aan het begin van de middag
'Cause its midnight and the ghosts might be coming soon
Omdat het middernacht is en de geesten misschien binnenkort komen
(Chorus)
(koor)
You keep on saying that I've changed
Je blijft maar zeggen dat ik veranderd ben
I know that I don't seem quite the same
Ik weet dat ik niet helemaal hetzelfde lijk
Don't know where
Weet niet waar
Don't know where I went no
Weet niet waar ik heen ben gegaan nee
Don't know where I went wrong
Ik weet niet waar ik fout ben gegaan
But I keep singing
Maar ik blijf zingen