Smoke 歌詞 日本語訳

ORDER: I V1 C1 V2 C2 INT1 C3 B INT2 O
順序: I V1 C1 V2 C2 INT1 C3 B INT2 O
n.c. | | | |
ノースカロライナ州| | | |
VRS 1
VRS1
This isn't violence; this is just a war in my head
これは暴力ではありません。これはただの頭の中の戦争だ
I give it time, but it never seems to end.
時間を与えますが、一向に終わりません。
I feel a fire in the back of my throat,
喉の奥に火が出るような感じがして、
so let's get covered in flames and play some games with the smoke.
炎に包まれて煙をかぶってゲームをしましょう。
HORUS 1
ホルス 1
You said, "Don't you try to run right now,
あなたは言った、「今すぐ逃げようとしないで、
'cause baby, I could burn you down." (yeah)
だってベイビー、私はあなたを燃やしてしまうかもしれないから。」 (はい)
VRS 2
VRS2
You make your way into my veins,
あなたは私の血管に入り込んでいます、
Course right through my limbs and dig your way into my brain,
私の手足を通り抜けて私の脳に食い込んでください、
So in the second that you walk, walk into a room,
だからあなたが歩いて部屋に入った瞬間に、
I can't help myself from the things that you do.
私はあなたの行動をどうすることもできません。
HORUS 2
ホルス 2
Oh, you're kill - ing me right now (You're killing me, killing me right now)
ああ、あなたは今私を殺している（あなたは私を殺している、今私を殺している）
I think it's time you burn me down. (oh)
あなたが私を焼き払う時が来たと思います。 (ああ)
I love the things we do (we do) when it's just me and you,
私とあなただけのときの私たちの行動が大好きです。
I'm burning up, burning up, ohh
燃え上がる、燃え上がる、ohh
I'm burning up. (yeah)
燃え上がっています。 (はい)
INTRLU 1
侵入1
HORUS 3
ホルス 3
Oh, you're kill - ing me right now
ああ、あなたは今私を殺そうとしています
I think it's time you burn me down.
あなたが私を焼き払う時が来たと思います。
RI
RI
You're just a ghost of blissful feelings,
あなたはただの至福の感情の幽霊です、
A cloud of smoke that I keep breathing,
私が吸い続ける煙の雲、
An illusion, I'm losing you to the games in my mind. (oooh)
幻想、頭の中のゲームにあなたを負けてしまう。 (ああ)
I see your face, an apparition,
あなたの顔、幻影が見えます、
But then it's changed, shape shifting,
しかしその後、それは変化し、形状が変化し、
Don't wanna open my eyes. (no...)
目を開けたくない。 (いいえ...)
INTRLU 2
イントラ2
hey
おい、
huh-yeah
はぁ、そうだね
ohhhh...
ああ...
Oh, you're kill - ing me right now (The things we do, me and you.)
ああ、あなたは今私を殺しています（私たちがやっていること、私とあなた。）