Smoke Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ORDER: I V1 C1 V2 C2 INT1 C3 B INT2 O
SIRALAMA: I V1 C1 V2 C2 INT1 C3 B INT2 O
n.c. | | | |
n.c. | | | |
VRS 1
VRS1
This isn't violence; this is just a war in my head
Bu şiddet değil; bu sadece kafamdaki bir savaş
I give it time, but it never seems to end.
Zaman veriyorum ama hiç bitmeyecek gibi görünüyor.
I feel a fire in the back of my throat,
Boğazımın arkasında bir ateş hissediyorum
so let's get covered in flames and play some games with the smoke.
o halde hadi alevlere bürünelim ve dumanla biraz oyun oynayalım.
HORUS 1
Horus 1
You said, "Don't you try to run right now,
"Şu anda kaçmaya çalışma," dedin.
'cause baby, I could burn you down." (yeah)
Çünkü bebeğim, seni yakabilirim." (evet)
VRS 2
VRS2
You make your way into my veins,
Damarlarıma giriyorsun
Course right through my limbs and dig your way into my brain,
Uzuvlarımdan geçerek beynimin içine doğru ilerleyin,
So in the second that you walk, walk into a room,
Yani yürüdüğünüz anda bir odaya girin,
I can't help myself from the things that you do.
Yaptığın şeylerden kendimi alamıyorum.
HORUS 2
Horus 2
Oh, you're kill - ing me right now (You're killing me, killing me right now)
Oh, beni şu anda öldürüyorsun (Beni öldürüyorsun, beni şu anda öldürüyorsun)
I think it's time you burn me down. (oh)
Sanırım beni yakmanın zamanı geldi. (ah)
I love the things we do (we do) when it's just me and you,
Sadece sen ve ben olduğumuzda yaptığımız (yaptığımız) şeyleri seviyorum.
I'm burning up, burning up, ohh
Yanıyorum, yanıyorum, ohh
I'm burning up. (yeah)
Yanıyorum. (evet)
INTRLU 1
GİRİŞ 1
HORUS 3
Horus 3
Oh, you're kill - ing me right now
Oh, şu anda beni öldürüyorsun
I think it's time you burn me down.
Sanırım beni yakmanın zamanı geldi.
RI
UR
You're just a ghost of blissful feelings,
Sen sadece mutlu duyguların hayaletisin
A cloud of smoke that I keep breathing,
Sürekli soluduğum bir duman bulutu,
An illusion, I'm losing you to the games in my mind. (oooh)
Bir yanılsama, seni zihnimdeki oyunlara kaptırıyorum. (oooh)
I see your face, an apparition,
Yüzünü görüyorum, bir hayalet,
But then it's changed, shape shifting,
Ama sonra değişti, şekli değişti,
Don't wanna open my eyes. (no...)
Gözlerimi açmak istemiyorum. (hayır...)
INTRLU 2
GİRİŞ 2
hey
selam
huh-yeah
ha-evet
ohhhh...
ahhh...
Oh, you're kill - ing me right now (The things we do, me and you.)
Oh, şu anda beni öldürüyorsun (Yaptığımız şeyler, ben ve sen.)