White Noise كلمات أغنية ترجمة عربية

It's hard to be what you need through a static screen.
من الصعب أن تكون ما تحتاجه من خلال شاشة ثابتة.
Been trying to speak for weeks and weeks.
لقد كنت أحاول التحدث لأسابيع وأسابيع.
Open my mouth,
افتح فمي،
All that comes out is white noise and incomprehensible sounds,
كل ما يخرج هو ضوضاء بيضاء وأصوات غير مفهومة،
And all you ever do is turn me down.
وكل ما تفعله هو رفضي.
I'm watching.
أنا أشاهد.
I'm waiting.
أنا منتظر.
I'm aching.
أنا أتألم.
Suffocating.
خانق.
I'm breathing.
أنا أتنفس.
I'm speaking.
أنا أتحدث.
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
I'm screaming for you.
أنا أصرخ من أجلك.
Day by day,
يومًا بعد يوم،
I'm slowly replaced in your picture frames.
لقد تم استبدالي ببطء في إطارات الصور الخاصة بك.
A brand new face on your pillowcase.
وجه جديد تمامًا على غطاء وسادتك.
Come the night you dim the lights and close the blinds,
تعال في الليل الذي تطفئ فيه الأضواء وتغلق الستائر،
But I still see them running down your spine,
لكني مازلت أراهم يركضون أسفل عمودك الفقري،
Cause I illuminate the room,
لأنني أضيء الغرفة،
Just enough to watch you.
يكفي أن أراقبك.
I'm watching.
أنا أشاهد.
I'm waiting.
أنا منتظر.
I'm aching.
أنا أتألم.
Suffocating.
خانق.
I'm breathing.
أنا أتنفس.
I'm speaking.
أنا أتحدث.
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
I'm screaming for you.
أنا أصرخ من أجلك.
Sick of the lack of signal.
مريض من عدم وجود إشارة.
Sick of the lack of touch.
سئمت من قلة اللمس.
Sick of the static voice.
سئمت من الصوت الساكن.
It's not enough, it's not enough.
هذا لا يكفي، لا يكفي.
Baby it's hard to be just what you need when all I speak is static screams.
عزيزي، من الصعب أن تكون ما تحتاجه عندما يكون كل ما أتحدث عنه هو صرخات ثابتة.
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
I'm watching.
أنا أشاهد.
I'm waiting.
أنا منتظر.
I'm aching.
أنا أتألم.
Suffocating.
خانق.
I'm breathing.
أنا أتنفس.
I'm speaking.
أنا أتحدث.
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
I'm screaming for you.
أنا أصرخ من أجلك.
Sick of the lack of signal.
مريض من عدم وجود إشارة.
Sick of the lack of touch.
سئمت من قلة اللمس.
Sick of the static voice.
سئمت من الصوت الساكن.
It's not enough, it's not enough.
هذا لا يكفي، لا يكفي.
Baby it's hard to be just what you need when all I speak is static screams.
عزيزي، من الصعب أن تكون ما تحتاجه عندما يكون كل ما أتحدث عنه هو صرخات ثابتة.