In a Broken Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

5th Dec 2012
5 grudnia 2012 r
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Gm)
CAPO: trzeci próg (brzmi w tonacji Gm)
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine,
Codziennie piję wino, czuję się dobrze,
Waiting here to find the sign...that I---- can understand, yes, I am,
Czekam tutaj, aby znaleźć znak... że mogę zrozumieć, tak, jestem,
In the days between the hours, ivory towers,
W dni pomiędzy godzinami, wieże z kości słoniowej,
Bloody flowers push their heads into the air,
Krwawe kwiaty wznoszą głowy w powietrze,
I don't care if I ever know, there I go!
Nie obchodzi mnie, czy kiedykolwiek się dowiem, proszę bardzo!
Don't push your love too far, your wounds won't leave a scar,
Nie popychaj swojej miłości za daleko, twoje rany nie pozostawią blizn,
Right now is where you are...in a broken dream,
Właśnie teraz jesteś tam, gdzie jesteś... w przerwanym śnie,
Did someone bow their head? Did someone break the bread?
Czy ktoś pochylił głowę? Czy ktoś przełamał chleb?
Good people are in bed... before nine o'clock!
Dobrzy ludzie są w łóżkach... przed dziewiątą!
On the pad before my eyes, paper cries, telling lies,
Na podkładce przed moimi oczami papier płacze, kłamie,
The promises you gave from the grave of a broken heart, hum - mm,mm,
Obietnice, które dałeś z grobu złamanego serca, buczenie - mm, mm,
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine,
Codziennie piję wino, czuję się dobrze,
Waiting here to find the sign...
Czekam tutaj, aby znaleźć znak...
...that I---- can understand, yes, I am! Woh - oh, oh - oo -oh!
...że ja---- potrafię zrozumieć, tak, jestem! Woh - och, och - oo -och!
| / / / / | / / / / | / / / /| I sit here in my lonely room!
| / / / / | / / / / | / / / /| Siedzę tutaj, w moim samotnym pokoju!
Don't push your love too far, you know, your wounds won't even leave a scar,
Nie popychaj swojej miłości za daleko, wiesz, twoje rany nie pozostawią nawet blizny,
Right now----- is where----- you are, in a broken dream,
Właśnie teraz-----to gdzie-----jesteś w przerwanym śnie,
And don't you forget what I said-------! Woooo - hoo-oo------!
I nie zapominaj, co powiedziałem-------! Woooo - hoo-oo--!
Ivory towers, bloody flowers!
Wieże z kości słoniowej, cholerne kwiaty!
(Em9) = 022003
(Em9) = 022003