In a Broken Dream Versuri Traducere în Română

5th Dec 2012
5 decembrie 2012
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Gm)
CAPO: al treilea fret (sunete în tonalitate Gm)
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine,
În fiecare zi îmi petrec timpul bând vin, simțindu-mă bine,
Waiting here to find the sign...that I---- can understand, yes, I am,
Aștept aici să găsesc semnul... că eu---- pot înțelege, da, sunt,
In the days between the hours, ivory towers,
În zilele dintre ore, turnuri de fildeș,
Bloody flowers push their heads into the air,
Florile însângerate își împing capetele în aer,
I don't care if I ever know, there I go!
Nu-mi pasă dacă știu vreodată, iată!
Don't push your love too far, your wounds won't leave a scar,
Nu-ți împinge iubirea prea departe, rănile tale nu vor lăsa o cicatrice,
Right now is where you are...in a broken dream,
Chiar acum este locul în care ești... într-un vis stricat,
Did someone bow their head? Did someone break the bread?
A plecat cineva capul? A rupt cineva pâinea?
Good people are in bed... before nine o'clock!
Oameni buni sunt în pat... înainte de ora nouă!
On the pad before my eyes, paper cries, telling lies,
Pe blocul din fața ochilor mei, hârtie plânge, spunând minciuni,
The promises you gave from the grave of a broken heart, hum - mm,mm,
Promisiunile pe care le-ați făcut din mormântul unei inimi frânte, hum - mm, mm,
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine,
În fiecare zi îmi petrec timpul bând vin, simțindu-mă bine,
Waiting here to find the sign...
Aștept aici pentru a găsi semnul...
...that I---- can understand, yes, I am! Woh - oh, oh - oo -oh!
...ca eu---- pot intelege, da, sunt! Woh - oh, oh - oo -oh!
| / / / / | / / / / | / / / /| I sit here in my lonely room!
| / / / / | / / / / | / / / /| Stau aici în camera mea singuratică!
Don't push your love too far, you know, your wounds won't even leave a scar,
Nu-ți împinge iubirea prea departe, știi, rănile tale nu vor lăsa nici măcar o cicatrice,
Right now----- is where----- you are, in a broken dream,
Chiar acum----- este unde----- ești, într-un vis stricat,
And don't you forget what I said-------! Woooo - hoo-oo------!
Și nu uitați ce am spus-------! Woooo - hoo-oo------!
Ivory towers, bloody flowers!
Turnuri de fildeș, flori sângeroase!
(Em9) = 022003
(Em9) = 022003