In a Broken Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

5th Dec 2012
5 Aralık 2012
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Gm)
CAPO: 3. perde (Gm anahtarında ses çıkarır)
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine,
Her gün zamanımı şarap içerek, kendimi iyi hissederek geçiriyorum.
Waiting here to find the sign...that I---- can understand, yes, I am,
Anlayabildiğim işareti bulmak için burada bekliyorum, evet, öyleyim.
In the days between the hours, ivory towers,
Saatler arasındaki günlerde fildişi kuleler,
Bloody flowers push their heads into the air,
Kanlı çiçekler başlarını havaya doğru iter,
I don't care if I ever know, there I go!
Bilip bilmemem umurumda değil, işte gidiyorum!
Don't push your love too far, your wounds won't leave a scar,
Aşkınızı fazla zorlamayın, yaralarınız iz bırakmaz.
Right now is where you are...in a broken dream,
Şu an şu anda bulunduğun yer... kırık bir rüyanın içinde,
Did someone bow their head? Did someone break the bread?
Birisi başını mı eğdi? Birisi ekmeği mi böldü?
Good people are in bed... before nine o'clock!
İyi insanlar saat dokuzdan önce... yataktadır!
On the pad before my eyes, paper cries, telling lies,
Gözlerimin önündeki defterde kağıt ağlıyor, yalan söylüyor,
The promises you gave from the grave of a broken heart, hum - mm,mm,
Kırık bir kalbin mezarından verdiğin sözler, uğultu - mm, mm,
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine,
Her gün zamanımı şarap içerek, kendimi iyi hissederek geçiriyorum.
Waiting here to find the sign...
İşareti bulmak için burada bekliyorum...
...that I---- can understand, yes, I am! Woh - oh, oh - oo -oh!
...ben ---- anlayabiliyorum, evet anlıyorum! Woh - oh, oh - oo -oh!
| / / / / | / / / / | / / / /| I sit here in my lonely room!
| / / / / | / / / / | / / / /| Burada yalnız odamda oturuyorum!
Don't push your love too far, you know, your wounds won't even leave a scar,
Aşkını fazla zorlama, bilirsin yaraların iz bile bırakmaz.
Right now----- is where----- you are, in a broken dream,
Şu anda----- şu anda bulunduğun yer, kırık bir rüyanın içinde,
And don't you forget what I said-------! Woooo - hoo-oo------!
Ve söylediklerimi unutma --------! Voooo - hoo-oo------!
Ivory towers, bloody flowers!
Fildişi kuleler, kanlı çiçekler!
(Em9) = 022003
(Em9) = 022003