Sour Wine 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
waving hands is what I see
手を振っているのが私が見ているものです
you mean too much for me
あなたは私にとって多大な意味を持っています
o, I am sorry that I've gone
ああ、行ってしまってごめんなさい
but that's already done
しかしそれはすでに終わっています
Verse 2:
2節:
did not want, to go away
行きたくない、離れたくなかった
but I had too do, I could not stay
でも私もそうしすぎて、留まることはできなかった
everytime I think of you
あなたのことを考えるたびに
it was the best thing I got do
それは私ができた最高のことだった
Chorus:
コーラス：
I set you free at that time
あの時君を自由にしてあげた
but now I taste the relish of sour wine
でも今は酸っぱいワインの味がする
Sour wine
酸っぱいワイン
Verse 3:
3節:
starring at the lonely avenue
孤独な大通りで主演
starring and thinking, thinking of you
主演して、考えて、あなたのことを考えて
you married whith a man
あなたは男性と結婚しました
who can't love you like I can
私のようにあなたを愛せない人はいない
Chorus:
コーラス：
I set you free at that time
あの時君を自由にしてあげた
but now I taste the relish of sour wine
でも今は酸っぱいワインの味がする
Sour wine
酸っぱいワイン
Solo:
ソロ:
Same chords as verses.
ヴァースと同じコード。
Chorus:
コーラス：
I set you free at that time
あの時君を自由にしてあげた
but now I taste the relish of sour wine
でも今は酸っぱいワインの味がする
Sour wine
酸っぱいワイン
My first tab so any feedback is appreciated. Also I noticed there is not much tabs
初めてのタブですので、フィードバックをお待ちしております。また、タブが少ないことに気づきました
from old great bands which are unfortunately not very well known (Q65, lucifer's
残念ながらあまり知られていない古い偉大なバンドからの曲 (Q65、lucifer's)
friend, blodwyn pig, spooky tooth etc...). I will try to post some, but it would
友人、ブロドウィン豚、不気味な歯など...)。いくつか投稿してみますが、
be great if anyone who has more experience made tabs for these kind of bands.
もっと経験のある人がこの種のバンドのタブを作ってくれると嬉しいです。
Marek
マレク
Vampola.cz@hotmail.com
Vampola.cz@hotmail.com
http://www.q65.org/
http://www.q65.org/