The Life I Live كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO (MAIN RIFF)
مقدمة (الريف الرئيسي)
Sitting in my chair and thinking
أجلس على كرسيي وأفكر
Thinking of the crowd I'm in with
أفكر في الحشد الذي أنا فيه
Thinking of the music I make
أفكر في الموسيقى التي أصنعها
And all the things I don't wanna give
وكل الأشياء التي لا أريد أن أعطيها
MAIN RIFF 2x
الريف الرئيسي 2x
VERSE RIFF (played in verses 2, 4 and 6)
VERSE RIFF (لعبت في الآيات 2 و 4 و 6)
Well, I take everything I want
حسناً، أنا آخذ كل ما أريد
The girls are fighting for me
الفتيات يقاتلون من أجلي
But everytime that I take one
ولكن في كل مرة آخذ واحدة
They're indisposed, poor old me!
إنهم متوعكون، يا مسكين!
CHORUS RIFF
جوقة ريف
Well, this is my life of sadness
حسنا، هذه هي حياتي من الحزن
This is the life I live
هذه هي الحياة التي أعيشها
This is my life of gladness
هذه هي حياتي من السعادة
This is the life I live
هذه هي الحياة التي أعيشها
MAIN RIFF 4x
الرافعة الرئيسية 4x
Last week I went to the graveyard
ذهبت الأسبوع الماضي إلى المقبرة
My dog was killed by a car
قُتل كلبي بسيارة
Feel the pain, the pain has started
أشعر بالألم، لقد بدأ الألم
He's dead, but friends, we still are
لقد مات، ولكننا أصدقاء، ما زلنا كذلك
MAIN RIFF 2x
الريف الرئيسي 2x
Sunday we played in a dancing
يوم الأحد لعبنا في الرقص
The public was very down
كان الجمهور محبطًا جدًا
But it didn't bore us a thing
لكنها لم تتعبنا شيئا
'Cause we smoked ourselves a kick
لأننا دخنا أنفسنا ركلة
Well, this is my life of sadness
حسنا، هذه هي حياتي من الحزن
This is the life I live
هذه هي الحياة التي أعيشها
This is my life of gladness
هذه هي حياتي من السعادة
This is the life I live
هذه هي الحياة التي أعيشها
HARMONICA SOLO
هارمونيكا سولو
MAIN RIFF 2x
الريف الرئيسي 2x
I had a girl and I loved her
كان لدي فتاة وأحببتها
She knows, she knows I still do
إنها تعرف، إنها تعرف أنني مازلت أفعل ذلك
But she married with a rich man
لكنها تزوجت من رجل ثري
But the things she wants, he can't do
لكن الأشياء التي تريدها، لا يستطيع أن يفعلها
MAIN RIFF 2x
الريف الرئيسي 2x
Once we were on Joops wedding
ذات مرة كنا في حفل زفاف Joops
We smoked and drank all night
دخنا وشربنا طوال الليل
At twelve we were thrown out
في الثانية عشرة تم طردنا
'Cause the house had changed into a crowd
لأن المنزل قد تحول إلى حشد من الناس
Well, this is my life of sadness
حسنا، هذه هي حياتي من الحزن
This is the life I live
هذه هي الحياة التي أعيشها
This is my life of gladness
هذه هي حياتي من السعادة
This is the life I live
هذه هي الحياة التي أعيشها