Final End 歌詞 日本語訳

Final End by Qeaux Qeaux Joans
最終エンド by Qeaux Qeaux Joans
http://www.qeauxqeauxjoans.com/
http://www.qeauxqeauxjoans.com/
(Intro)
(イントロ)
So is this final end?
ということは、これが最終エンドなのでしょうか？
The one I never asked for,
求めたこともなかったもの、
Even when I felt there were some things missing.
たとえ何かが足りないと感じたとしても。
I'd rather have question marks
むしろ疑問符がついたほうがいい
Then dealing with this aching heart
そしてこの痛む心と向き合って
Then forever would be wishing
そうすれば永遠に望むだろう
Someday you'll come back to say
いつか君は戻ってきてこう言うだろう
Sorry I went away, but this time I'm here to stay
ごめんなさい、行ってしまいましたが、今回はここに泊まります
Instead I wake up in the same old dream
代わりに、私は同じ古い夢の中で目覚めます
The one that just won't let me be
私を許してくれない人
The one where I can hardly breath
息が苦しくなるようなもの
And when I open up my eyes
そして目を開けると
I do my best not to be
そうならないように頑張ります
surprised that you ain't here
あなたがここにいないことに驚いた
I'm know that you won't come home
あなたが家に帰らないことはわかっています
So is this final end?
ということは、これが最終エンドなのでしょうか？
The one you'd ask for cause again
あなたがもう一度理由を尋ねるのは
You felt there was just one thing missing
あなたは何かが一つだけ足りないと感じました
You'd rather have an aching heart
むしろ心が痛んだほうがいいよ
then dealing with question marks
それから疑問符に対処する
That are just a part of life
それは人生の一部にすぎません
And will you deal with what you can feel
そしてあなたは感じることができるものに対処しますか
Or will you come runnin?? back to me
それとも走りに来ますか？私に戻って
Because every night I fall asleep
毎晩眠ってしまうから
Tired of the massive grief
大きな悲しみにうんざりしている
That has taken over me
それが私を引き継いだ
And when I open up my eyes
そして目を開けると
I do my best not to be
そうならないように頑張ります
surprised that you ain't here
あなたがここにいないことに驚いた
I know that you won't come home
あなたが家に帰らないことはわかっています
I know that you won't come home
あなたが家に帰らないことはわかっています
I know that you won't come home
あなたが家に帰らないことはわかっています
I know that you won't come home.
あなたが家に帰らないことはわかっています。