Final End Songtekst Nederlandse Vertaling

Final End by Qeaux Qeaux Joans
Finale einde door Qeaux Qeaux Joans
http://www.qeauxqeauxjoans.com/
http://www.qeauxqeauxjoans.com/
(Intro)
(Inleiding)
So is this final end?
Is dit dan het definitieve einde?
The one I never asked for,
Degene waar ik nooit om heb gevraagd,
Even when I felt there were some things missing.
Zelfs toen ik het gevoel had dat er een aantal dingen ontbraken.
I'd rather have question marks
Ik heb liever vraagtekens
Then dealing with this aching heart
Then dealing with this aching heart
Then forever would be wishing
Dan zou voor altijd wensen
Someday you'll come back to say
Op een dag kom je terug om het te zeggen
Sorry I went away, but this time I'm here to stay
Sorry dat ik weg ging, maar deze keer ben ik hier om te blijven
Instead I wake up in the same old dream
In plaats daarvan word ik wakker in dezelfde oude droom
The one that just won't let me be
Degene die mij gewoon niet met rust laat
The one where I can hardly breath
Degene waar ik nauwelijks kan ademen
And when I open up my eyes
En als ik mijn ogen open doe
I do my best not to be
Ik doe mijn best om dat niet te zijn
surprised that you ain't here
verrast dat je er niet bent
I'm know that you won't come home
Ik weet dat je niet naar huis komt
So is this final end?
Is dit dan het definitieve einde?
The one you'd ask for cause again
Degene waar je opnieuw om zou vragen
You felt there was just one thing missing
Je had het gevoel dat er maar één ding ontbrak
You'd rather have an aching heart
Je hebt liever een pijnlijk hart
then dealing with question marks
en dan omgaan met vraagtekens
That are just a part of life
Dat is slechts een deel van het leven
And will you deal with what you can feel
En ga jij omgaan met wat je kunt voelen
Or will you come runnin?? back to me
Of kom je rennen?? terug naar mij
Because every night I fall asleep
Omdat ik elke nacht in slaap val
Tired of the massive grief
Moe van het enorme verdriet
That has taken over me
Dat heeft mij overgenomen
And when I open up my eyes
En als ik mijn ogen open doe
I do my best not to be
Ik doe mijn best om dat niet te zijn
surprised that you ain't here
verrast dat je er niet bent
I know that you won't come home
Ik weet dat je niet naar huis komt
I know that you won't come home
Ik weet dat je niet naar huis komt
I know that you won't come home
Ik weet dat je niet naar huis komt
I know that you won't come home.
Ik weet dat je niet naar huis komt.