Chocolate Rabbit 歌詞 日本語訳

tune down a full step.
チューニングを一段下げます。
Intro:
イントロ:
then
それから
ddb5
ddb5
Back the fuck away from it and leave it where it lies
クソ野郎をそこから遠ざけて、そこに置いておく
How many stabbings can it take before it dies
何回刺されたら死ぬのか
I got the message like a bullet to the head
頭に銃弾が当たったようなメッセージを受け取りました
No wishful thinking now could help bring back the dead
今さら希望的観測をしても死者を生き返らせることはできない
Faddb5 F Faddb5 F G C G C G C x2
Faddb5 F Faddb5 F G C G C G C x2
I never noticed that you turned into a ghost
あなたが幽霊になったことに気付かなかった
You couldn't help me when I need you the most
私が一番あなたを必要としているときに、あなたは私を助けてくれなかった
You made your choice and you would not change your course
あなたは自分で選択したのですから、進路を変えるつもりはありません
I got a lesson how to flog a dying horse
瀕死の馬を鞭で打つ方法を習った
ddb5
ddb5
E F C riff1
E F C リフ 1
On Easter I got a chocolate rabbit
イースターにはウサギのチョコレートをもらいました
E F C riff2
E F C リフ 2
Biggest one I ever had
私が今まで持っていた中で最大のもの
You'll never know til you've bitten of their heads
彼らの頭をかじってみるまでは決して分からないだろう
That they're hollow and the chocolate's baaaaaaaad
中身は空洞でチョコレートはバァアアアアだ
riff1 riff2
リフ1 リフ2