Seven Years Gone 歌詞 日本語訳

E G# A B (x3)
E G# A B (x3)
Seven years gone
7年が経ちました
Skeleton pilot the ghost ship home
幽霊船を操縦するスケルトン
He carried on
彼は続けた
But now he's all alone
でも今、彼は一人ぼっちだ
Dead on his feet
足で死んでいる
He hits the streets of old town
彼は旧市街の通りに繰り出す
Without a dime
一銭もなしで
Sweet baby's breath
赤ちゃんの甘い息
Can bring him back from death any time
いつでも彼を死から蘇らせることができる
Preacher Jack, high on crack
プリーチャー・ジャック、最高のクラック
Quote the Bible, pass the hat
聖書を引用し、帽子を渡す
Dan the pimp, Don the gimp
ポン引きのダン、ポン引きのドン
Mike the ape and Tom the chimp
サルのマイクとチンパンジーのトム
Newspaper says: We support the Prez
新聞には「我々はプレズを支持する」と書かれている
The "War on Terror" -- bombs away
「テロとの戦い」 -- 爆弾を打ち払う
How much is lies? And how much just unwise?
嘘はどのくらいですか？そしてどれくらいが愚かなのでしょうか？
I can't say
言えません
Queen of spades
スペードの女王
Close the window, pull the shade
窓を閉めて、シェードを引いてください
She had it made, back in the days of the flat top fade
フラットトップフェードの時代に彼女に作ってもらったんだ
Stays in her room
彼女の部屋に泊まる
She owes the moon a fortune she could never pay
彼女は月に決して払えない財産を負っている
She hopes and she prays but the moon won't go away
彼女は望み、祈っているが、月は消えない
E G# A-A#-B (hold B til the end)
E G# A-A#-B (Bを最後まで押し続ける)