Let Me Entertain You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Królowa – Pozwól, że cię zabawię
by Queen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me welcome you Ladies and Gentlemen
Pozwólcie mi powitać Państwa, Panie i Panowie
I would like to say hello
Chciałbym się przywitać
Are you ready for some entertainment ?
Czy jesteś gotowy na odrobinę rozrywki?
Are you ready for a show ?
Czy jesteś gotowy na występ?
Gonna rock you gonna roll you
Rozkołyszę cię, rozbujam cię
Get you dancing in the aisles
Pozwól ci tańczyć w przejściach
Jazz you, razzmatazz you
Jazzuj, razzmatazzuj
With a little bit of style
Z odrobiną stylu
C'mon let me entertain you
Chodź, pozwól, że cię zabawię
Let me entertain you
Pozwól mi cię zabawić
Let me entertain you
Pozwól mi cię zabawić
Let me entertain you
Pozwól mi cię zabawić
I've come here to sell you my body
Przyszedłem tu, żeby sprzedać ci moje ciało
I can show you some good merchandise
Mogę ci pokazać kilka dobrych towarów
I'll pull you and I'll pill you
Przyciągnę cię i uśpię
I'll crueladeville you
Okrutnię cię
And to thrill you I'll use any device
Aby Cię zachwycić, użyję dowolnego urządzenia
We'll give you crazy performance
Zapewnimy Ci szalony występ
We'll give you grounds for divorce
Damy Ci podstawy do rozwodu
We'll give you piece de resistance
Damy ci kawałek oporu
And a tour de force of course
I oczywiście tour de force
We found the right location
Znaleźliśmy odpowiednią lokalizację
Got a lot of pretty lights
Mam mnóstwo ładnych światełek
The sound and the amplification listen
Dźwięk i wzmocnienie słuchają
Hey if you need a fix if you want a high
Hej, jeśli potrzebujesz pomocy, jeśli chcesz haju
Stickells 'll see to that
Stickells się tym zajmie
With Electra and EMI
Z Elektrą i EMI
We'll show you where it's at
Pokażemy Ci, gdzie to jest
So c'mon let me entertain you
Więc chodź, pozwól mi cię zabawić
Let me entertain you
Pozwól mi cię zabawić
Let me entertain you
Pozwól mi cię zabawić
Let me entertain you
Pozwól mi cię zabawić
Just take a look at the menu
Wystarczy spojrzeć na menu
We give you rock a la carte
Oferujemy rocka a la carte
We'll breakfast at Tiffany's
Zjemy śniadanie u Tiffany’ego
We'll sing to you in Japanese
Zaśpiewamy Ci po japońsku
We're only here to entertain you
Jesteśmy tu tylko po to, żeby cię zabawiać
If you want to see some action
Jeśli chcesz zobaczyć jakąś akcję
You get nothing but the best
Dostajesz tylko to, co najlepsze
The 'S' and 'M' attraction
Atrakcja „S” i „M”.
We've got the pleasure chest
Mamy skrzynię przyjemności
Chicago down to New Orleans
Chicago aż do Nowego Orleanu
We get you on the line
Podłączymy Cię na linię
If you dig the New York scene
Jeśli kopiesz scenę w Nowym Jorku
We'll have a son of a b**ch of a time
Będziemy mieli sukinsyna
Let me entertain let me entertain
Pozwól mi bawić, pozwól mi bawić
Let me entertain you tonight
Pozwól, że zabawię cię dziś wieczorem
If you want, end on G
Jeśli chcesz, zakończ na G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
