Let Me Entertain You Versuri Traducere în Română
Queen - Lasă-mă să te distrez
by Queen
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me welcome you Ladies and Gentlemen
Permiteți-mi să vă urez bun venit, doamnelor și domnilor
I would like to say hello
Aș dori să salut
Are you ready for some entertainment ?
Ești pregătit pentru ceva distracție?
Are you ready for a show ?
Ești gata de spectacol?
Gonna rock you gonna roll you
O să te zgudui, o să te rostogolească
Get you dancing in the aisles
Fă-te să dansezi pe culoar
Jazz you, razzmatazz you
Jazz te, razzmatazz te
With a little bit of style
Cu un pic de stil
C'mon let me entertain you
Hai să te distrez
Let me entertain you
Lasă-mă să te distrez
Let me entertain you
Lasă-mă să te distrez
Let me entertain you
Lasă-mă să te distrez
I've come here to sell you my body
Am venit aici să-ți vând cadavrul meu
I can show you some good merchandise
Îți pot arăta niște marfă bună
I'll pull you and I'll pill you
O să te trag și te voi lua
I'll crueladeville you
Te voi crueladeville
And to thrill you I'll use any device
Și pentru a te emoționa voi folosi orice dispozitiv
We'll give you crazy performance
Vă vom oferi o performanță nebună
We'll give you grounds for divorce
Vă vom oferi motive de divorț
We'll give you piece de resistance
Vă vom oferi o bucată de rezistență
And a tour de force of course
Și un tur de forță, desigur
We found the right location
Am găsit locația potrivită
Got a lot of pretty lights
Am o mulțime de lumini frumoase
The sound and the amplification listen
Ascultă sunetul și amplificarea
Hey if you need a fix if you want a high
Hei, dacă ai nevoie de o remediere dacă vrei un high
Stickells 'll see to that
Stickells se va ocupa de asta
With Electra and EMI
Cu Electra și EMI
We'll show you where it's at
Vă vom arăta unde se află
So c'mon let me entertain you
Așa că lasă-mă să te distrez
Let me entertain you
Lasă-mă să te distrez
Let me entertain you
Lasă-mă să te distrez
Let me entertain you
Lasă-mă să te distrez
Just take a look at the menu
Aruncă o privire la meniu
We give you rock a la carte
Vă oferim rock a la carte
We'll breakfast at Tiffany's
Vom lua micul dejun la Tiffany's
We'll sing to you in Japanese
Îți vom cânta în japoneză
We're only here to entertain you
Suntem aici doar pentru a te distra
If you want to see some action
Dacă vrei să vezi ceva acțiune
You get nothing but the best
Nu primești decât ce este mai bun
The 'S' and 'M' attraction
Atracția „S” și „M”.
We've got the pleasure chest
Avem cufărul de plăceri
Chicago down to New Orleans
Chicago până la New Orleans
We get you on the line
Te punem pe linie
If you dig the New York scene
Dacă sapi scena din New York
We'll have a son of a b**ch of a time
Vom avea un fiu de ticălos
Let me entertain let me entertain
Lasă-mă să mă distrez, lasă-mă să mă distrez
Let me entertain you tonight
Lasă-mă să te distrez în seara asta
If you want, end on G
Dacă vrei, termină cu G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
