Let Me Live Letras Tradução em Português

Queen - Let me live
Rainha - Deixe-me viver
written down by weiver
escrito por weiver
Three, four
Três, quatro
Oooooh, take a piece of my heart
Oooooh, pegue um pedaço do meu coração
Oooooh, take a piece of my soul
Oooooh, pegue um pedaço da minha alma
Oooooh, Let me live, oh yeah
Oooooh, deixe-me viver, oh sim
V1
V1
Why don't you take another little piece of my heart
Por que você não pega outro pedacinho do meu coração
Why don't you take it and break it
Por que você não pega e quebra
And tear it all apart
E destruir tudo
All I do is give
Tudo o que faço é dar
All you do is take
Tudo que você faz é pegar
Baby why don't you give me a brand new start
Baby, por que você não me dá um novo começo
H1
H1
So let me live (so let me live)
Então deixe-me viver (então deixe-me viver)
Let me live (leave me alone)
Deixe-me viver (me deixe em paz)
Let me live, oh baby, and make a brand new start
Deixe-me viver, oh querido, e começar de novo
V2
V2
Why don't you take another little piece of my soul
Por que você não pega outro pedacinho da minha alma
Why don't you shape it and shake it
Por que você não molda e agita
'Til you're really in control
'Até que você esteja realmente no controle
All you do is take
Tudo que você faz é pegar
And all I do is give
E tudo que faço é dar
All that I'm asking
Tudo o que estou pedindo
Is a chance to live
É uma chance de viver
H2
H2
(So let me live) so let me live
(Então deixe-me viver) então deixe-me viver
(Leave me alone) let me live, let me live
(Deixe-me em paz) deixe-me viver, deixe-me viver
(Why don't you let me make) a brand new start
(Por que você não me deixa fazer) um novo começo
BR1
BR1
Yeah
Sim
and it's a (long hard struggle)
e é uma (luta longa e difícil)
But you can always depend on me
Mas você sempre pode depender de mim
And if you're (ever in trouble) - hey
E se você estiver (sempre com problemas) - ei
You know where I will be
Você sabe onde eu estarei
V3
V3
Why don't you take another little piece of my life
Por que você não pega outro pedacinho da minha vida
Why don't you twist it and turn it
Por que você não torce e vira
And cut it like a knife
E corte como uma faca
All you do is live
Tudo que você faz é viver
All I do is die
Tudo que eu faço é morrer
Why can't we just be friends
Por que não podemos ser apenas amigos
Stop livin' a lie
Pare de viver uma mentira
H3
H3
So let me live (so let me live)
Então deixe-me viver (então deixe-me viver)
Let me live (leave me alone)
Deixe-me viver (me deixe em paz)
Please let me live (Why don't you live a little)
Por favor, deixe-me viver (Por que você não vive um pouco)
Oh yeah baby (Why don't you give a little love)
Oh sim, querido (Por que você não dá um pouco de amor)
H4
H4
Let me live
Deixe-me viver
Please let me live
Por favor, deixe-me viver
Oh yeah baby, let me live
Oh sim, querido, deixe-me viver
And make a brand new start
E fazer um novo começo
(Oooh Oooh) Let me live (let me live)
(Oooh Oooh) Deixe-me viver (deixe-me viver)
(Oooh Oooh) Oooh yeah (let me live)
(Oooh Oooh) Oooh sim (deixe-me viver)
(Oooh Oooh)Come on (let me live)
(Oooh Oooh) Vamos (deixe-me viver)
(Oooh Oooh) In your heart
(Oooh Oooh) Em seu coração
BR2
BR2
(Take another piece, take another piece)
(Pegue outro pedaço, pegue outro pedaço)
(Take another piece, take another piece)Please let me live
(Pegue outro pedaço, pegue outro pedaço) Por favor, deixe-me viver
(Take another piece, take another piece)
(Pegue outro pedaço, pegue outro pedaço)
(Take another piece, take another piece)
(Pegue outro pedaço, pegue outro pedaço)
Why don't you take another take another piece of my piece of my heart, Oh yeah baby
Por que você não pega outro, pega outro pedaço do meu pedaço do meu coração, Oh sim, querido
Make a brand new start baby baby baby baby
Faça um novo começo, baby, baby, baby, baby
baby baby baby baby All you do is take
querido, querido, querido, querido, tudo que você faz é pegar
(let me live)
(deixe-me viver)
(Let me live)
(Deixe-me viver)
Oh yeah
Ah, sim
Let me live
Deixe-me viver