Liar كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Freddie Mercury
كلمات وموسيقى فريدي ميركوري
intro part
جزء المقدمة
|--(0)--6r4p2-------------2---2-----------2-4------2---2---2-0---2-------------|
|--(0)--6r4p2-------------2-----------2-4------2---2---2-0---2------------|
0:51
0:51
|-----7---5---7---5-------5-----7---5---7-trem.--|
|-----7---5---7---5------5-----7---5---7-تريم.--|
|-----------------------------7b9r__7--7v--7v--7p5-----|
|-----------------------------7b9r__7--7v--7v--7p5-----|
1:14
1:14
I have sinned dear Father Father I have sinned
لقد أخطأت يا أبي العزيز لقد أخطأت
Try and help me Father
حاول وساعدني يا أبي
Won't you let me in?
لن تسمح لي بالدخول؟
1:20 acoustic guitar
1:20 جيتار صوتي
1:26
1:26
1:32
1:32
Liar, Nobody believes me
كاذب، لا أحد يصدقني
Liar, Why don't they leave me alone?
كاذب، لماذا لا يتركونني وحدي؟
Sire I have stolen stolen many times
سيدي لقد سرقت سرقت عدة مرات
Raised my voice in anger
رفعت صوتي في غضب
When I know I never should
عندما أعرف أنني لا ينبغي أبدا
Liar oh everybody deceives me
كاذب يا الجميع يخدعني
Liar why don't you leave me alone?
كاذب لماذا لا تتركني وحدي؟
|-----0-------------2----b6__r4p2-2-------0-------------2-------0---2---2-----|
|-----0-------------2----b6__r4p2-2-------0-------------2-------0---2---2-----|
2:17
2:17
|-2--------2-----3-----2--------2-b6_r4b6r4p2-4b6v-----b6_r4_p2-4_p2-4p2--2-4-2v---|
|-2--------2-----3-----2--------2-b6_r4b6r4p2-4b6v-----b6_r4_p2-4_p2-4p2--2-4-2v---|
| Another guitar plays only A
| غيتار آخر يعزف فقط A
2:36
2:36
|-2h4---0---0h2---0----(0)-7-----7---7-----7...---|
|-2h4---0---0h2---0----(0)-7----7---7-----7...---|
Liar I have sailed the seas
كذاب لقد أبحرت البحار
Liar from Mars to Mercury
كاذب من المريخ إلى عطارد
Liar I have drunk the wine
كاذب لقد شربت الخمر
Liar time after time
كاذب مرة بعد مرة
Liar you're lying to me
كاذب أنت تكذب علي
Liar you're lying to me
كاذب أنت تكذب علي
Father please forgive me
أبي أرجوك أن تغفر لي
You know you'll never leave me
أنت تعلم أنك لن تتركني أبدًا
Please will you direct me in the right way
أرجو أن توجهوني إلى الطريق الصحيح
Liar liar liar liar
كذاب كذاب كذاب كذاب
Liar that's what they keep calling me
كاذب، هذا ما يستمرون في مناداتي به
Liar liar liar
كاذب كاذب كاذب
3:41 solo
3:41 منفردا
|---------------------_____-------------------------------------|
|---------------------______-------------------------------------|
|-14b16----16r14-12-14b16--14-----16r14-b16v---16r14-12-14b16--14v----|
|-14b16----16r14-12-14b16--14-----16r14-b16v---16r14-12-14b16--14v----|
|-14b16--b16v----16r14-12-14b16-----16r14-12-14b16--14----------------------|
|-14b16--b16v----16r14-12-14b16-----16r14-12-14b16--14----------------------|
|-16r14-b16----16r14-12-14b16---16r14-12-14b16--16r14---14_b16--b16---|
|-16r14-b16----16r14-12-14b16---16r14-12-14b16--16r14---14_b16--b16---|
|---------------------------------_____-----10----13b15---|
|-----------------______---------------------10----13b15---|
|-16_r14--14----14r12--12---12-12-10h11-------------------|
|-16_r14--14----14r12--12---12-12-10h11-------------------|
Listen are you gonna listen?
استمع هل ستستمع؟
Mama I'm gonna be your slave
ماما سأكون عبدك
All day long
طوال اليوم
Mama I'm gonna try behave
ماما سأحاول التصرف
All day long
طوال اليوم
Mama gonna be your slave
ماما ستكون عبدتك
All day long
طوال اليوم
I'm gonna serve you till your dying day
سأخدمك حتى يوم وفاتك
All day long
طوال اليوم
I'm gonna keep you till you dying day
سأحتفظ بك حتى يوم وفاتك
All day long
طوال اليوم
I'm gonna kneel down by your side and pray
سأركع بجانبك وأصلي
All day long and pray
طوال اليوم والصلاة
All day long and pray
طوال اليوم والصلاة
All day long all day long all day long
طوال اليوم طوال اليوم طوال اليوم
All day long all day long all day long
طوال اليوم طوال اليوم طوال اليوم
4:57
4:57
bass
باس
All day long all day long all day long
طوال اليوم طوال اليوم طوال اليوم
Liar liar they never let you win
كذاب كذاب لم يسمحوا لك بالفوز أبدًا
Liar liar everything you do is sin
كاذب كاذب كل ما تفعله هو خطيئة
Liar nobody believes you
كاذب لا أحد يصدقك
Liar they bring you down before you begin
كذاب إنهم ينزلونك قبل أن تبدأ
Now let me tell you this
والآن دعني أخبرك بهذا
Now you know you could be dead before they let you...
الآن أنت تعلم أنه من الممكن أن تموت قبل أن يسمحوا لك...
5:54
5:54
|----------------------------_____-------------------------------------|
|----------------------------______-------------------------------------|
|-5h7p5-----7---5---4---5---7h9phph..--5h7phph...-4h5phph...-2h4phph...-4h6phph...-2h4phph...--7\--|
|-5h7p5-----7---5---4---5---7h9phph...--5h7phph...-4h5phph...-2h4phph...-4h6phph...-2h4phph...--7\--|
PD
بي دي
Last modification: 16 august, 1998
التعديل الأخير: 16 أغسطس 1998