Liar 歌詞 日本語訳

Words and music by Freddie Mercury
作詞と作曲はフレディ・マーキュリー
intro part
イントロ部分
|--(0)--6r4p2-------------2---2-----------2-4------2---2---2-0---2-------------|
|--(0)--6r4p2---------------2---2-----------2-4------2---2---2-0---2-------------|
0:51
0:51
|-----7---5---7---5-------5-----7---5---7-trem.--|
|-----7---5---7---5--------5-----7---5---7-トレム。---|
|-----------------------------7b9r__7--7v--7v--7p5-----|
|----------------------------7b9r__7--7v--7v--7p5-----|
1:14
1:14
I have sinned dear Father Father I have sinned
私は罪を犯しました、親愛なる父よ、父よ、私は罪を犯しました
Try and help me Father
お父さん、助けてみてください
Won't you let me in?
入れてくれないの？
1:20 acoustic guitar
1:20 アコースティックギター
1:26
1:26
1:32
1:32
Liar, Nobody believes me
嘘つき、誰も私を信じない
Liar, Why don't they leave me alone?
嘘つき、なぜ彼らは私を放っておかないのですか？
Sire I have stolen stolen many times
何度も盗んできたサイアー
Raised my voice in anger
怒りの声を上げた
When I know I never should
決してしてはいけないとわかっているとき
Liar oh everybody deceives me
嘘つき、誰もが私を騙す
Liar why don't you leave me alone?
嘘つき、どうして私を放っておけないの？
|-----0-------------2----b6__r4p2-2-------0-------------2-------0---2---2-----|
|-----0---------------2------b6__r4p2-2----------0-------------2----------0---2---2-----|
2:17
2:17
|-2--------2-----3-----2--------2-b6_r4b6r4p2-4b6v-----b6_r4_p2-4_p2-4p2--2-4-2v---|
|-2--------2-----3-----2----------2-b6_r4b6r4p2-4b6v-----b6_r4_p2-4_p2-4p2--2-4-2v---|
| Another guitar plays only A
|別のギターは A だけを演奏します
2:36
2:36
|-2h4---0---0h2---0----(0)-7-----7---7-----7...---|
|-2h4---0---0h2---0----(0)-7-----7---7-----7...---|
Liar I have sailed the seas
嘘つき、私は海を航海してきました
Liar from Mars to Mercury
火星から水星まで嘘つき
Liar I have drunk the wine
嘘つき、ワインを飲んでしまった
Liar time after time
何度も嘘つき
Liar you're lying to me
嘘つき、あなたは私に嘘をついています
Liar you're lying to me
嘘つき、あなたは私に嘘をついています
Father please forgive me
お父さん、許してください
You know you'll never leave me
あなたは決して私から離れないことを知っています
Please will you direct me in the right way
正しい方法で私を導いてください
Liar liar liar liar
嘘つき嘘つき嘘つき
Liar that's what they keep calling me
嘘つき、彼らは私をそう呼び続ける
Liar liar liar
嘘つき嘘つき
3:41 solo
3:41 ソロ
|---------------------_____-------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------|
|-14b16----16r14-12-14b16--14-----16r14-b16v---16r14-12-14b16--14v----|
|-14b16----16r14-12-14b16--14-----16r14-b16v---16r14-12-14b16--14v----|
|-14b16--b16v----16r14-12-14b16-----16r14-12-14b16--14----------------------|
|-14b16--b16v------16r14-12-14b16-----16r14-12-14b16--14----------------------|
|-16r14-b16----16r14-12-14b16---16r14-12-14b16--16r14---14_b16--b16---|
|-16r14-b16----16r14-12-14b16---16r14-12-14b16--16r14---14_b16--b16---|
|---------------------------------_____-----10----13b15---|
|------------------------------------------------------------10----13b15---|
|-16_r14--14----14r12--12---12-12-10h11-------------------|
|-16_r14--14----14r12--12---12-12-10h11----|
Listen are you gonna listen?
聞いて、聞いてくれる？
Mama I'm gonna be your slave
ママ、私はあなたの奴隷になります
All day long
一日中
Mama I'm gonna try behave
ママ、行儀良くしてみるよ
All day long
一日中
Mama gonna be your slave
ママはあなたの奴隷になるつもりです
All day long
一日中
I'm gonna serve you till your dying day
私はあなたの死ぬ日まであなたに仕えるつもりです
All day long
一日中
I'm gonna keep you till you dying day
あなたが死ぬ日まで私はあなたを守ります
All day long
一日中
I'm gonna kneel down by your side and pray
あなたの側にひざまずいて祈ります
All day long and pray
一日中祈ってください
All day long and pray
一日中祈ってください
All day long all day long all day long
一日中一日中一日中
All day long all day long all day long
一日中一日中一日中
4:57
4:57
bass
低音
All day long all day long all day long
一日中一日中一日中
Liar liar they never let you win
嘘つき、嘘つき、彼らは決してあなたを勝たせません
Liar liar everything you do is sin
嘘つき、嘘つき、あなたのすることはすべて罪です
Liar nobody believes you
嘘つき誰も君を信じない
Liar they bring you down before you begin
嘘つき、彼らは始める前にあなたを落ち込ませる
Now let me tell you this
さあ、これを教えましょう
Now you know you could be dead before they let you...
今なら、彼らがあなたを許す前にあなたが死ぬかもしれないことを知っています...
5:54
5:54
|----------------------------_____-------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------|
|-5h7p5-----7---5---4---5---7h9phph..--5h7phph...-4h5phph...-2h4phph...-4h6phph...-2h4phph...--7\--|
|-5h7p5-----7---5---4---5---7h9phph..--5h7phph...-4h5phph...-2h4phph...-4h6phph...-2h4phph...--7\--|
PD
PD
Last modification: 16 august, 1998
最終変更日: 1998 年 8 月 16 日