Liar Versuri Traducere în Română

Words and music by Freddie Mercury
Cuvinte și muzică de Freddie Mercury
intro part
partea introductivă
|--(0)--6r4p2-------------2---2-----------2-4------2---2---2-0---2-------------|
|--(0)--6r4p2-------------2---2-----------2-4------2---2---2-0---2--------------|
0:51
0:51
|-----7---5---7---5-------5-----7---5---7-trem.--|
|-----7---5---7---5-------5-----7---5---7-trem.--|
|-----------------------------7b9r__7--7v--7v--7p5-----|
|-----------------------------7b9r__7--7v--7v--7p5-----|
1:14
1:14
I have sinned dear Father Father I have sinned
Am păcătuit dragă Tată Tată am păcătuit
Try and help me Father
Încearcă și ajută-mă tată
Won't you let me in?
Nu mă lași să intru?
1:20 acoustic guitar
1:20 chitara acustica
1:26
1:26
1:32
1:32
Liar, Nobody believes me
Mincinos, nimeni nu mă crede
Liar, Why don't they leave me alone?
Mincinos, de ce nu mă lasă în pace?
Sire I have stolen stolen many times
Sire am furat furat de multe ori
Raised my voice in anger
Mi-am ridicat vocea de furie
When I know I never should
Când știu că nu ar trebui niciodată
Liar oh everybody deceives me
Mincinos, toți mă înșală
Liar why don't you leave me alone?
Mincinos de ce nu mă lași în pace?
|-----0-------------2----b6__r4p2-2-------0-------------2-------0---2---2-----|
|-----0--------------2----b6__r4p2-2-------0-------------2--------0---2---2------|
2:17
2:17
|-2--------2-----3-----2--------2-b6_r4b6r4p2-4b6v-----b6_r4_p2-4_p2-4p2--2-4-2v---|
|-2--------2-----3-----2---------2-b6_r4b6r4p2-4b6v-----b6_r4_p2-4_p2-4p2--2-4-2v---|
| Another guitar plays only A
| O altă chitară cântă doar A
2:36
2:36
|-2h4---0---0h2---0----(0)-7-----7---7-----7...---|
|-2h4---0---0h2---0----(0)-7-----7---7-----7...---|
Liar I have sailed the seas
Mincinos, am navigat pe mări
Liar from Mars to Mercury
Mincinos de la Marte la Mercur
Liar I have drunk the wine
Mincinos, am băut vinul
Liar time after time
Mincinos din când în când
Liar you're lying to me
Mincinos, mă minți
Liar you're lying to me
Mincinos, mă minți
Father please forgive me
Tată, te rog, iartă-mă
You know you'll never leave me
Știi că nu mă vei părăsi niciodată
Please will you direct me in the right way
Vă rog să mă îndrumați în modul corect
Liar liar liar liar
Mincinos mincinos mincinos mincinos
Liar that's what they keep calling me
Mincinoasa asa imi zic ei
Liar liar liar
Mincinos mincinos mincinos
3:41 solo
3:41 solo
|---------------------_____-------------------------------------|
|---------------------_____--------------------------------------|
|-14b16----16r14-12-14b16--14-----16r14-b16v---16r14-12-14b16--14v----|
|-14b16----16r14-12-14b16--14-----16r14-b16v---16r14-12-14b16--14v----|
|-14b16--b16v----16r14-12-14b16-----16r14-12-14b16--14----------------------|
|-14b16--b16v----16r14-12-14b16-----16r14-12-14b16--14-----------------------|
|-16r14-b16----16r14-12-14b16---16r14-12-14b16--16r14---14_b16--b16---|
|-16r14-b16----16r14-12-14b16---16r14-12-14b16--16r14---14_b16--b16---|
|---------------------------------_____-----10----13b15---|
|---------------------------------_____-----10----13b15----|
|-16_r14--14----14r12--12---12-12-10h11-------------------|
|-16_r14--14----14r12--12---12-12-10h11--------------------|
Listen are you gonna listen?
Ascultă, vei asculta?
Mama I'm gonna be your slave
Mamă, voi fi sclavul tău
All day long
Toată ziua
Mama I'm gonna try behave
Mamă, voi încerca să mă comport
All day long
Toată ziua
Mama gonna be your slave
Mama va fi sclava ta
All day long
Toată ziua
I'm gonna serve you till your dying day
O să te servesc până în ziua morții tale
All day long
Toată ziua
I'm gonna keep you till you dying day
O să te țin până în ziua morții
All day long
Toată ziua
I'm gonna kneel down by your side and pray
O să îngenunch lângă tine și o să mă rog
All day long and pray
Toată ziua și rugați-vă
All day long and pray
Toată ziua și rugați-vă
All day long all day long all day long
Toată ziua toată ziua toată ziua
All day long all day long all day long
Toată ziua toată ziua toată ziua
4:57
4:57
bass
bas
All day long all day long all day long
Toată ziua toată ziua toată ziua
Liar liar they never let you win
Mincinos mincinos, nu te lasă niciodată să câștigi
Liar liar everything you do is sin
Mincinos mincinos tot ceea ce faci este păcat
Liar nobody believes you
Mincinos, nimeni nu te crede
Liar they bring you down before you begin
Mincinos, te doborî înainte să începi
Now let me tell you this
Acum hai să-ți spun asta
Now you know you could be dead before they let you...
Acum știi că ai putea fi mort înainte să te lase...
5:54
5:54
|----------------------------_____-------------------------------------|
|-----------------------------_____--------------------------------------|
|-5h7p5-----7---5---4---5---7h9phph..--5h7phph...-4h5phph...-2h4phph...-4h6phph...-2h4phph...--7\--|
|-5h7p5-----7---5---4---5---7h9phph..--5h7phph...-4h5phph...-2h4phph...-4h6phph...-2h4phph...--7\--|
PD
PD
Last modification: 16 august, 1998
Ultima modificare: 16 august 1998