Made in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

by Freddie Mercury.
بواسطة فريدي ميركوري.
Taken from the Queen version on 'Made in Heaven' (1995)
مأخوذ من نسخة الملكة في "صنع في الجنة" (1995)
I'm not sure about all of these chords, so email me if anybody has any
لست متأكدًا من كل هذه الأوتار، لذا أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كان لدى أي شخص أي منها
corrections etc.
التصحيحات الخ
The note after '/' is the bass note if different from the chord. () means
النغمة بعد "/" هي نغمة الجهير إذا كانت مختلفة عن الوتر. () يعني
unsure/optional/final verse only...
غير متأكد/اختياري/الآية النهائية فقط ...
Martin.
مارتن.
I'm taking my ride with destiny,
سأسافر مع القدر
Willing to play my part,
على استعداد للعب دوري ،
Living with painful memories,
العيش مع الذكريات المؤلمة
loving with all my heart,
محبة من كل قلبي،
Made in heaven, made in heaven,
صنع في السماء، صنع في الجنة،
It was all meant to be,
كان من المفترض أن يكون كل ذلك،
Made in heaven, made in heaven
صنع في الجنة، صنع في الجنة
Thats what they say, can't you see
هذا ما يقولونه، ألا ترى؟
Thats what everybody says to me,
هذا ما يقوله الجميع لي،
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
I know, I know, I know that its true
أعلم، أعلم، أعلم أن هذا صحيح
Yes, its really meant to be,
نعم، من المفترض حقا أن يكون،
Deep in my heart,
في أعماق قلبي،
I'm having to learn to pay the price,
يجب أن أتعلم كيف أدفع الثمن،
They're turning me upside down,
إنهم يقلبونني رأساً على عقب
Waiting for possibilities,
في انتظار الاحتمالات،
Don't see too many around,
لا ترى الكثير من حولك،
Made in heaven, made in heaven,
صنع في السماء، صنع في الجنة،
It's for all to see,
إنه ليراها الجميع،
Made in heaven, made in heaven,
صنع في السماء، صنع في الجنة،
Thats what everybody says, everybody says to me,
هذا ما يقوله الجميع، الجميع يقول لي،
It was really meant to be,
كان من المفترض حقا أن يكون،
Can't you see,
ألا تستطيع أن ترى،
Everybody, everybody, says,
الجميع، الجميع، يقول،
Yes it was meant to be, yeah yeah,
نعم كان من المفترض أن يكون، نعم نعم،
When stormy weather comes around,
عندما يأتي الطقس العاصف حولها،
It was made in heaven,
تم صنعه في السماء
When sunny skies break through behind the clouds,
عندما تخترق السماء المشمسة خلف الغيوم،
I wish it could last forever,
وأتمنى أن يستمر إلى الأبد،
Wish it could last forever, forever,
أتمنى أن يستمر إلى الأبد، إلى الأبد،
SOLO: E B E/Ab Db Gb
منفرد: E B E / Ab Db Gb
I'm playing my role in history
أنا ألعب دوري في التاريخ
Looking to find my goal,
أبحث عن هدفي
Taking in all this misery,
وتحمل كل هذا البؤس
But giving it all my soul,
لكن أهديها كل روحي
Made in heaven, made in heaven,
صنع في السماء، صنع في الجنة،
It was all meant to be,
كان من المفترض أن يكون كل ذلك،
Made in heaven, made in heaven,
صنع في السماء، صنع في الجنة،
Thats what everybody says, wait and see,
هذا ما يقوله الجميع، انتظر وانظر،
It was really meant to be,
كان من المفترض حقا أن يكون،
So plain to see,
من السهل جدًا رؤيته،
Yeah everybody, everybody, everybody tells me so,
نعم الجميع، الجميع، الجميع يقول لي ذلك،
Yes it was plain to see,
نعم كان من السهل أن نرى،
Yes it was meant to be,
نعم كان من المفترض أن يكون،
Written in the stars
مكتوب في النجوم
Written in the stars
مكتوب في النجوم
Written in the stars
مكتوب في النجوم
| martin craig
| مارتن كريج
| mc4391@bris.ac.uk
| mc4391@bris.ac.uk
| sanity is not statistical
| التعقل ليس إحصائيا