My Melancholy Blues Текст Песни Перевод на Русский

chords
аккорды
This is not an exact transcription just a sketch of an arrangement.
Это не точная транскрипция, а лишь набросок аранжировки.
Listen the record, and if you have a little phantasy you can
Послушайте пластинку, и если у вас есть немного фантазии, вы сможете
creat your own melancholy blues...
создай свой собственный меланхоличный блюз...
hope this helps:
надеюсь, это поможет:
Another party's over And I'm left cold sober
Еще одна вечеринка закончилась, и я остался трезвым
My baby left me for somebody new
Мой ребенок оставил меня ради кого-то нового
I don't want to talk about it, want to forget about it
Я не хочу об этом говорить, хочу забыть об этом
wanna be intoxicated with that special brew
хочу быть опьяненным этим особенным напитком
So come and get me let me
Так что приди и возьми меня, позволь мне
get in that sinking feeling that says my heart is on an all-time low
ощутить то унылое чувство, которое говорит, что мое сердце находится на рекордно низком уровне
So don't expect me t behave perfectly
Так что не жди, что я буду вести себя идеально.
And wear that sunny smile my guess is I'm in for a cloudy and overcast
И надень эту солнечную улыбку, я думаю, меня ждет облачность и пасмурность.
Don't try and stop me cos I'm heading for that stormy weather soon
Не пытайся меня остановить, потому что скоро меня ждет ненастная погода.
I'm causing a mild sensation with this new occupation
Я вызываю легкую сенсацию этим новым занятием
I'm permenantly glued to this extraordinary mood.
Я навсегда приклеен к этому необыкновенному настроению.
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
So now move over let me take over with my melancholy blues
Так что теперь подвинься, позволь мне взять верх над моим меланхолическим блюзом.
'solo'
'соло'
I'm causing a mild sensation with this new occupation
Я вызываю легкую сенсацию этим новым занятием
I'm in the news just getting used to this exposure
Я в новостях, просто привыкаю к этому разоблачению
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
So come into my enclosure and meet my melancholy blues
Так зайди в мой вольер и познакомься с моим меланхоличным блюзом.
arranged by Pinter Denes
аранжировка Пинтера Денеса
dpinter@eik.bme.hu
dpinter@eik.bme.hu